Capítulo 127: O assassino, a perplexidade e o pesar de Xu Jingxian

Hwang Ming-yu esperou o dia inteiro e não viu sinal de Kim Shi-hoon.
Foi como se eu, no final das contas, nunca tivesse conseguido esperar por uma mulher rica para me sustentar.
Ele adormeceu carregando uma raiva acumulada.

Às 23h, no distrito de Seodaemun, bairro Sinchon-dong.
Dentro de uma casa residencial, Shen Lili, que acabara de voltar de seu turno no hotel, deitou-se no sofá e soltou um suspiro de cansaço.
O quarto alugado era estreito, um pequeno bangalô improvisado. Além do banheiro, o quarto, a sala e a cozinha estavam todos espremidos no mesmo espaço opressor.
Embora não quisesse trabalhar naquele emprego miserável por mais um segundo, ela sabia que não podia se demitir agora, nem demonstrar qualquer comportamento estranho, ou todos os seus esforços seriam em vão e a polícia começaria a suspeitar dela.
Bastaria persistir por mais um ou dois meses. Quando o alvoroço sobre o caso diminuísse e a polícia não estivesse mais prestando atenção nela, ela poderia fugir com o dinheiro.
Para viver a vida rica com a qual sempre sonhou.
Nos momentos de lazer, ela gostava de fantasiar.
Porque pensar nisso lhe dava energia.
Agora que o sonho finalmente estava prestes a se tornar realidade, ela sentia-se ainda mais disposta. Após um breve descanso, levantou-se para remover a maquiagem.
Sentou-se diante da penteadeira, retirou cuidadosamente os cílios postiços e limpou o pó do rosto, quando de repente sua respiração parou. Pelo espelho, ela viu um homem aparecer atrás dela sem que ela percebesse.

Ao mesmo tempo, na beira da estrada, fora do beco onde morava Shen Lili, havia uma fileira de carros. Eram veículos de pessoas que não queriam pagar estacionamento e os deixavam ali; geralmente, bastava retirá-los antes do início do turno dos guardas de trânsito na manhã seguinte.
Naquela noite, um desses carros estava lotado.
— Todos entenderam o que devem fazer? — Jiang Zhen-dong confirmou uma última vez.
— Entendido!
Após receber a resposta, ele guardou o comunicador policial no bolso interno, vestiu luvas brancas, colocou o boné e a máscara, e virou-se para perguntar:
— Pareço um bandido?
— Não diria que parece, eu diria que o seu temperamento é exatamente igual ao daqueles criminosos! — respondeu um subordinado.
— Hehe, então está ótimo.
Jiang Zhen-dong justificava que, em situações perigosas, deveria estar na linha de frente, mas a verdade é que ele era brincalhão e queria experimentar a sensação de fingir ser um vilão.
Homens são crianças que nunca crescem.
Ele abriu a porta do carro e saiu.
Seguiu pelo beco em direção à casa de Shen Lili.
O plano de Xu Jing-xian era enviar alguém disfarçado de assassino para eliminá-la, e então a polícia apareceria no momento crucial para salvá-la, conquistando assim sua confiança.

— Não...
Jiang Zhen-dong chegou à casa de Shen Lili. Mal havia alcançado a entrada quando ouviu o som de algo quebrando e o pedido de socorro curto e desesperado de uma mulher. Sua expressão mudou instantaneamente; ele sacou a arma e disparou contra a fechadura.
— Bang! Bang! Bang!
Após os três tiros, ele deu um chute na porta.
— Estrondo!
A porta de madeira abriu-se violentamente e bateu contra a parede.
Shen Lili estava caída no chão com os cabelos desgrenhados, ferida com algumas facadas, sangue escorrendo pelo piso, enquanto um homem de preto, usando máscara, preparava-se para fugir pela janela.
— Parado! Mãos ao alto! — rugiu Jiang Zhen-dong.
O homem de preto, de costas, levantou as mãos lentamente.
Jiang Zhen-dong ordenou novamente:
— Jogue a faca e vire-se!
O homem de preto virou-se bruscamente e, nesse instante, arremessou a adaga contra Jiang Zhen-dong.
— Bang! Bang!
Jiang Zhen-dong disparou quase por reflexo e inclinou o corpo; a adaga passou raspando pelo seu rosto.
— Ah!
O homem de preto gritou de dor ao ser atingido e cair. Foi então que ele viu a aparência de Jiang Zhen-dong e ficou atordoado ao notar que o outro estava vestido exatamente como ele.
O empregador contratou outra pessoa para fazer isso?
E esse cara ainda usou uma arma em uma área movimentada só para matar uma garçonete de hotel! É como usar um canhão para matar um mosquito!
— Chefe!
— Chefe, o senhor está bem?
Os policiais que ouviram os tiros correram para o local.
O homem de preto percebeu então: eram policiais.
Espere... droga! Polícia!
— Chamem uma ambulância.
Após dar a ordem, Jiang Zhen-dong aproximou-se para estancar o sangramento de Shen Lili e, ao mesmo tempo, arrancou a máscara do homem de preto, perguntando a Shen Lili:
— Diga-me rápido, foi ele quem matou os quatro japoneses?
Shen Lili, pálida, balançou a cabeça com dificuldade.
Ela própria não conseguia entender por que aquelas pessoas queriam matá-la de repente; se era para queimar arquivo, por que esperar até agora?
— Por que você a matou? — Jiang Zhen-dong xingou um "aish", e voltou-se para o assassino.
O assassino cerrou os dentes e olhou para ele sem dizer nada.
— Bang!
Jiang Zhen-dong disparou contra o dorso da mão do homem.
Com o estampido, a bala perfurou a pele, o sangue espirrou.
— Ah! — O assassino soltou um grito de agonia e, com o rosto contorcido, gritou para Jiang Zhen-dong: — Isso é ilegal!
— Sul-coreano? — A expressão de Jiang Zhen-dong tornou-se ainda mais fria. Ele pisou com força sobre a mão perfurada do assassino, esmagando-a, fazendo o sangue vermelho vivo brotar sem parar.
O assassino estava em agonia, suando frio, com as veias do pescoço saltadas:
— Aaaaaah! Pare! Pare!
Os outros policiais fingiram não ver a cena. Afinal, todos conheciam o estilo de trabalho de Jiang Zhen-dong. Além disso, como tiros já haviam sido disparados naquela noite, mesmo que matassem o assassino, eles poderiam apresentar um relatório justificável.
— Vai falar ou não? — Jiang Zhen-dong tirou a máscara, com um semblante cruel, enquanto continuava a pressionar o pé.
— Aaaaaaaaah!
Jiang Zhen-dong agachou-se e enfiou o cano da arma na boca do assassino:
— Vou perguntar mais uma vez: vai falar? Se não disser nada, vou te matar agora mesmo. Vai falar?
O cano da arma, grosso e escuro, enchia a boca do assassino. Suas bochechas ficaram estufadas, e a saliva escorria pelos cantos da boca.
— Uuu... eu falo... falo! — o assassino, incapaz de suportar aquele louco, respondeu de forma confusa.
Jiang Zhen-dong retirou a arma.
O assassino, com a respiração ofegante, disse:
— Eu só recebi dinheiro para fazer o serviço. Recebi o pedido através de um intermediário, não sei quem é o empregador, de verdade, eu já disse tudo.

Jiang Zhen-dong ficou desapontado ao ouvir aquilo, mas perguntou:
— Consegue entrar em contato com esse intermediário?
Ele percebeu que o sujeito não estava mentindo. Afinal, ele não era um agente treinado para resistir a interrogatórios; seria impossível sustentar uma mentira sob tanta dor.
— Não. Geralmente só entramos em contato no dia seguinte para receber o restante do pagamento. Como vocês dispararam, ele certamente saberá do barulho amanhã — disse o assassino.
Jiang Zhen-dong deu uma coronhada na cabeça dele:
— Então para que você serve? Droga, desperdiçou minha energia.
O assassino apenas suportou o golpe, sem ousar falar.
Jiang Zhen-dong levantou-se para ligar para Xu Jing-xian.
— Chefe Xu, houve um imprevisto...
— Uu-wa! Uu-wa!
Ao som das sirenes, a ambulância logo chegou.
— Sim, entendo. Fiquem de olho em Shen Lili. Assim que ela acordar, interroguem-na imediatamente. Não importa se ela sobreviver ou não, precisamos obter a descrição do assassino através dela.
Xu Jing-xian desligou o telefone, fazendo carinho em Wangcai, que estava ao seu lado, e começou a refletir sobre o caso.
Ele achava que a tentativa repentina de eliminar Shen Lili poderia estar relacionada ao fato de ele ter assumido o caso e voltado a questioná-la. Afinal, o nome de Xu Jing-xian era uma marca de garantia; ele resolvia todos os casos que tocava.
Além disso, se o assassino queria matar Shen Lili, significava que ele provavelmente não era japonês, o que derrubava a teoria de que os quatro japoneses haviam morrido em uma disputa interna do Clã Hashimoto.
Caso contrário, após tantos dias, o assassino já teria fugido para o Japão. Não se importaria se Shen Lili o denunciasse ou não.
Apenas se o assassino fosse local e não quisesse deixar a Coreia do Sul facilmente é que ele temeria ser delatado por ela.

— Oppa, no que você está pensando? — Com um aroma suave e um corpo macio, Lin Miao-xi enroscou-se em seus braços.
Xu Jing-xian parou de fazer carinho no cachorro e passou a fazê-lo nela.
— Estava pensando em você, claro.
Lin Miao-xi estava com o cabelo preso, vestindo uma camisola de alcinha de renda rosa e meias-calças pretas finas; o convite era óbvio.
Ela deitou-se para trás, apoiando seus pés envoltos pelas meias no peito firme dele, lançando um olhar sedutor, enquanto seus lábios vermelhos se abriam levemente:
— Então, por que você não vem?
Han Xiu-ya e Song Hui-qiao já estavam dormindo.
A sala inteira estava à disposição do casal. Embora as outras duas pudessem ouvir, não era a primeira vez, e como ela estava em sua própria casa, o constrangimento seria delas.
— Vir fazer o quê? — Xu Jing-xian perguntou, fingindo inocência.
O rosto de Lin Miao-xi corou e ela respondeu:
— A mim.
O fogo de Xu Jing-xian foi instantaneamente aceso.
Ele estava pronto para explodir.
Enquanto a cunhada se despia, Xu Jing-xian lembrou-se de dois versos: "As flores silvestres confundem os olhos, a grama rasteira mal cobre os cascos dos cavalos." — (Poema de Bai Juyi).
Naquela noite, Xu Jing-xian bebeu da fonte e deixou-se levar pelo fluxo.
Ele finalmente entendeu o que significava estar saciado pelo amor.
Quando duas pessoas têm sentimentos, elas podem se saciar apenas com água.

...

— Triim! Triim!
Pela manhã, Xu Jing-xian foi acordado pelo toque do celular.
— Alô — atendeu ele, ainda sonolento.
— Acabo de receber a notícia: o Procurador-Chefe Kim morreu. — A voz urgente de Xu Hao-yu soou pelo aparelho.
— Entendido — disse Xu Jing-xian calmamente.
O corpo de Kim Shi-hoon foi encontrado tão rápido assim?
Ele não tinha intenção de esconder nada de Xu Hao-yu; desde o momento em que Xu Hao-yu cruzou a linha por ele, estava fadado a nunca traí-lo. Além disso, ele queria que Xu Hao-yu ficasse responsável por esse caso. Portanto, não podia esconder a verdade.
Xu Hao-yu hesitou por um momento, então, com a respiração ofegante e a voz rouca, perguntou:
— Você enlouqueceu?
Ele pensou que Xu Jing-xian apenas queria usar Hwang Ming-yu para se vingar de Kim Shi-hoon e derrubá-lo. Mas nunca imaginou que ele revidaria na mesma moeda.
Tinha matado Kim Shi-hoon!
E ele era o Procurador-Chefe do Ministério Público de Seul!
— Ele queria me matar. Se ele não morresse, eu morreria. Você deseja a minha morte? — As palavras de Xu Jing-xian foram diretas.
Xu Hao-yu ficou sem palavras. Ele respirou fundo para se acalmar:
— Um Procurador-Chefe morreu, certamente criarão uma equipe de investigação especial. O que você pretende fazer agora?
— Hwang Ming-yu é o maior suspeito, e ninguém além dele suspeitaria de mim, mas Hwang Ming-yu não tem provas de que fui eu. — Xu Jing-xian sentou-se na cama e foi ao banheiro. — E quero convencer o Procurador-Geral a nomear você como promotor especial.
— Se eu for o promotor especial, como você quer que eu investigue? Prender você? Ou prender Hwang Ming-yu? Também não há provas contra ele! — disse Xu Hao-yu com voz grave.
— Espere o caso chegar às suas mãos. Ninguém morre sufocado por um problema, não é? — Xu Jing-xian disse enquanto usava o banheiro. — Além disso, não é certo que eu consiga convencer o Procurador-Geral; é apenas um desejo meu.
Xu Hao-yu respondeu com frieza:
— Se eu ficar responsável por este caso, prefiro declará-lo como um caso sem solução e pedir desculpas públicas do que incriminar outra pessoa.
Para ele, a solução de Xu Jing-xian era apenas encontrar um bode expiatório para encerrar o caso, o que ele não podia aceitar.
— Não se preocupe, veterano. Já foi difícil o suficiente para você uma vez, como eu poderia pedir que fizesse isso de novo? — Xu Jing-xian disse com tom suave.
Na verdade, ele queria mesmo um bode expiatório. Ele pensou que, como Xu Hao-yu já tinha cruzado a linha uma vez, haveria uma segunda, uma terceira... mas não esperava que ele fosse tão teimoso.
O tom de Xu Hao-yu suavizou um pouco:
— Hum.
— Espere, não desligue! — Percebendo que Xu Hao-yu ia encerrar a chamada, Xu Jing-xian o deteve e perguntou: — Onde está o corpo de Kim Shi-hoon agora?
Ele precisava ir lá encenar um choro fúnebre! Afinal, aos olhos de todos, seu relacionamento com Kim Shi-hoon era excelente. Além disso, a esposa de Kim Shi-hoon certamente estaria lá.
— No necrotério do Hospital XX.
Era o mesmo hospital onde Xu Jing-xian e Hwang Ming-yu estavam internados.
— Já notificaram a família? — perguntou Xu Jing-xian.
Xu Hao-yu respondeu:
— Acabei de ligar.

Após desligar, Xu Jing-xian lavou-se rapidamente, vestiu-se e dirigiu até o hospital.
Ao mesmo tempo, na ala de internação do Hospital XX.
Hwang Ming-yu já havia acordado. Devido à frustração de ter sido provocado por Kim Shi-hoon no dia anterior, duas pequenas espinhas surgiram no canto de sua boca.
A Sra. Hwang entrou com o café da manhã e disse, chocada:
— Ming-yu, você não estava procurando o Procurador-Chefe Kim ontem? Ele também estava neste hospital.
— Ele também foi internado? — Hwang Ming-yu ficou surpreso. O que Kim Shi-hoon estava aprontando? Ele perguntou: — Em que quarto?
— No necrotério, no subsolo — respondeu a Sra. Hwang.
Hwang Ming-yu arregalou os olhos:
— O que você disse?
Ele chegou a pensar que sua esposa estava brincando.
— Ele morreu. Ouvi médicos comentando quando subia. Ele e o carro foram submersos no rio, e o motorista também se afogou.
A Sra. Hwang sentia como a vida é incerta; ontem ainda tinha visto o Procurador-Chefe, e hoje já estavam em mundos diferentes.
A cabeça de Hwang Ming-yu zumbia.
A primeira reação foi: Kim Shi-hoon realmente morreu!
A segunda reação foi: estou acabado.
Ele sabia que, nesse momento, seria o principal suspeito. Mesmo que a promotoria não tivesse provas, todos pensariam que foi ele.
A lama caiu nas calças e não há como se explicar.
— Saia um pouco — disse Hwang Ming-yu, com a mente confusa, fazendo um gesto para a esposa.
A Sra. Hwang franziu os lábios:
— Coma primeiro...
— Eu disse para sair! — Hwang Ming-yu gritou repentinamente.
A Sra. Hwang assustou-se, seu rosto empalideceu, e o café da manhã quase caiu no chão. Ela mordeu os lábios e saiu do quarto, contendo a mágoa.
Hwang Ming-yu ligou imediatamente para Xu Jing-xian.
— Você...
Assim que a ligação foi atendida, antes mesmo que ele pudesse terminar, a voz de Xu Jing-xian veio como uma rajada de tiros:
— Irmão Ming-yu, eu estava justamente ligando para você. Você não acha que passou dos limites? Como pôde matar Kim Shi-hoon? Ele era um Procurador-Chefe!
— Não fui eu! — Hwang Ming-yu rugiu furiosamente, depois riu com desdém. — Você não está tentando desviar a atenção, está? Foi você quem fez isso.
— Irmão Ming-yu, o que você está pensando? Eu não teria coragem nem se tivesse dez vidas! Não tenho o respaldo poderoso que você tem. — Xu Jing-xian perguntou com um tom de dúvida: — Realmente não foi você?
— Não! — Hwang Ming-yu respirou fundo e seu tom suavizou. — Jing-xian, Kim Shi-hoon era nosso inimigo em comum. Se foi você, confesse logo para que eu possa ajudar a encobrir as falhas.
Ele não tinha certeza se foi Xu Jing-xian, mas acreditava que ele certamente tinha coragem para tal.
— Irmão Ming-yu, realmente não fui eu. Se fosse, eu já teria vindo colher os louros com você. — Xu Jing-xian insistiu em sua inocência e, em vez disso, preocupou-se com ele: — Agora todos provavelmente acham que foi você, a situação não é nada boa. O que você pretende fazer?
— Não sei. — Hwang Ming-yu estava frustrado. Após desligar, seu rosto alternava entre o pálido e o avermelhado, as sobrancelhas franzidas.
Não importava quem tinha feito, ele teria que assumir a culpa. Embora isso não causasse um dano substancial a ele, aquela sensação de impotência o deixava furioso.
— Droga! Como as coisas chegaram a esse ponto!
Ele queria usar Xu Jing-xian, mas desde que se aproximou dele, nada deu certo.
Será que Xu Jing-xian é o seu azar?

Xu Jing-xian chegou ao necrotério do hospital e, de longe, viu um grupo de pessoas ao redor do corpo de Kim Shi-hoon, com gritos e lamentos chamando seu nome. A maioria das pessoas ali eram colegas do Ministério Público de Seul.
— Procurador-Chefe! Procurador-Chefe!
Xu Jing-xian exibiu um rosto de tristeza, olhos vermelhos, gritando enquanto corria desajeitadamente em direção à multidão.
As pessoas ao redor do corpo viraram-se. Ao verem que era Xu Jing-xian, abriram caminho.
Xu Jing-xian jogou-se sobre o corpo de Kim Shi-hoon e chorou copiosamente:
— Procurador-Chefe, como o senhor pôde nos deixar assim! Procurador-Chefe! Procurador-Chefe...
Os outros não acharam a cena exagerada. Apenas pensaram que ele era alguém leal e que estava demonstrando sentimentos sinceros. Afinal, todos sabiam que Kim Shi-hoon era seu protetor e o mentor de sua carreira.
Apenas Xu Hao-yu revirou os olhos mentalmente.
A atuação desse cara continua excelente como sempre.
— Promotor Xu, aceite meus pêsames, ele já se foi.
— Promotor Xu, tente se acalmar...
Os outros tentaram confortá-lo.
Xu Jing-xian foi levantado e, virando-se para uma mulher de meia-idade com os olhos inchados, disse com a voz embargada:
— Nunca esquecerei a grande bondade do Procurador-Chefe. Se a senhora precisar de qualquer ajuda no futuro, por favor, me procure.
— Uu-uu-uu, Jing-xian, a morte do velho Kim certamente tem uma razão obscura, você deve investigar até o fim! — A Sra. Kim chorava desesperadamente nos braços de uma promotora.
Os filhos de Kim Shi-hoon estavam no exterior cuidando de negócios e não conseguiriam chegar a tempo, por isso apenas ela estava presente.
Xu Jing-xian aproximou-se para apoiá-la:
— Não se preocupe, senhora. A causa da morte do Procurador-Chefe será descoberta. Deixe-me levá-la para casa para descansar.
Ele apertou a mão da Sra. Kim com firmeza. Não entenda mal, ela já tinha quase cinquenta anos. Ele estava apenas dando-lhe uma dica.
— Sim, tudo bem. Minha cabeça está um pouco tonta, agradeço por me levar para casa. — A Sra. Kim entendeu o sinal.
Xu Jing-xian perguntou-se se estava sendo um pouco cruel. Matou o marido da mulher e agora iria enganá-la.
Foi Kim Shi-hoon quem o forçou a chegar a esse ponto.
Por que me forçaram!