Capítulo 15 — A família Zhang

Desde o incidente, Senhora Zhang não tocava em maquiagem, muito menos imaginava voltar a se ver com o rosto todo maquiado. Contudo, Su He ia à loja comprar as melhores maquiagens, os mais finos tecidos de seda, e a arrumava com extremo cuidado e beleza.

O sol da manhã tinha seu brilho mais intenso, e ela sentava-se na cadeira de rodas, deixando Su He levá-la a todos os cantos da mansão. No quiosque do lago, no outono, as águas refletiam suavemente as folhas de bordo; Su He preparava vinho e chá, e a levava para contemplar as montanhas vermelhas e o pôr do sol.

Mas, de repente, um dia, Su He simplesmente não apareceu.

As criadas disseram que Su He sentia ciúmes da concubina trazida pelo jovem mestre, que tinha filhos de ambos os sexos, enquanto ela, mesmo tentando por três anos, não conseguia engravidar, e por isso propôs o divórcio.

Senhora Zhang gostava que Su He fosse a senhora da família Lu, a nora dela; sob seu comando, nada dava errado.

Quanto à concubina Liu Qiqi, ela a achava repulsiva à primeira vista.

Afinal, as pernas que ela perdera foram por causa daquela concubina, que levou Lu Chengye a quebrá-las.

Deitada na cama, incapaz de se mover, sua mente se confundia até que Liu Qiqi apareceu ao lado da cama, fingindo cuidado e dizendo que a cuidaria.

Alguns segundos depois,

Liu Qiqi saiu correndo, tampando o nariz e a boca, quase vomitando ao lembrar do odor nauseante que emanava da cama de Senhora Zhang.

Mingchun bateu em suas costas e entregou um copo d’água: "Madame, é melhor mandar as criadas fazerem isso."

Após vomitar, Liu Qiqi encostou-se na coluna, respirando fundo, tentando não pensar no que acontecia dentro do quarto.

Mas se ela não mostrasse compaixão de uma mãe cuidadosa, como Lu Yanshou poderia dar a ela mais atenção?

Liu Qiqi olhou para o céu, calculou a hora do retorno de Lu Yanshou e rangeu os dentes: "Você vá primeiro, eu vou logo atrás. Afinal, ela é minha sogra; o que a senhora pode fazer, eu também posso."

Mingchun ficou surpresa, mas em silêncio comentou consigo mesma.

Como criada, ela chamava Liu Qiqi de "madame" por respeito às crianças, que eram sangue da família Lu.

Até agora, a jovem senhora nunca havia tomado um chá oferecido por Liu Qiqi, mas esta a chamava de esposa do marido e sogra com tanta familiaridade que era vergonhoso!

Mingchun entrou no quarto, lavou o rosto de Senhora Zhang com água quente, limpou seus membros e, ao olhar ao redor e ver o parapeito empoeirado, não pôde deixar de reclamar das criadas do Pavilhão Sereno.

"Cadê a jovem senhora?"

O rosto apagado de Senhora Zhang não mostrava um traço de sorriso, apenas um pouco de esperança ao mencionar Su He.

"A jovem senhora foi visitar a família, não sei quando ela volta..."

Senhora Zhang perguntou de novo: "Ela realmente quer se separar? Romper tudo com Yanshou?"

"Não sei."

Mingchun não queria se intrometer nos assuntos dos senhores, baixou a cabeça e continuou arrumando o quarto.

Senhora Zhang sabia que, embora Su He fosse dócil, uma vez tomada uma decisão, nada a faria mudar de ideia.

Se assim fosse, Su He não seria mais sua nora.

Liu Qiqi, depois de se recompor, entrou no quarto, seu rosto mudou da repulsa para um sorriso forçado e se aproximou da cama, suportando o cheiro insuportável: "Sogra, com a jovem senhora ausente, esta noite eu a servirei. Está sentindo algum desconforto?"

Senhora Zhang olhou para aquela face sedutora e provocante, fixou o olhar e perguntou: "Qual é o seu nome?"

"Meu nome é Liu Qiqi, sua nora..."

"Atrevida! Su He é minha nora. De onde você saiu, sua coisa desprezível? Como ousa se meter na família Lu e puxar parentesco?"

Senhora Zhang franziu o cenho, o olhar cheio de desprezo.

Liu Qiqi não esperava uma reação tão intensa; ela mal tinha dito algo, mas Senhora Zhang já a via como inimiga.

Mingchun havia mencionado que Su He se importava mais com Senhora Zhang do que qualquer outra pessoa; sabendo que Su He estava para deixar a família Lu, ela certamente não ficaria satisfeita.

Liu Qiqi se sentiu aliviada, feliz por Senhora Zhang ser uma inválida e não ser respeitada na mansão, caso contrário seria um obstáculo difícil.

Como Senhora Zhang falava com sarcasmo, Liu Qiqi não fingiu mais.

"Sogra, por que fala assim? Acha que sou fácil de enganar?"

Ela pegou a bacia de água ao lado da cama e despejou sobre a cabeça de Senhora Zhang; a água morna escorreu pelas mechas do cabelo, molhando a roupa, e depois ficou fria. Senhora Zhang gritou alto e, pegando a lâmpada ao lado, jogou em Liu Qiqi!

Mingchun gritou: "Madame, cuidado!"

Ela foi designada pela velha senhora para cuidar pessoalmente de Liu Qiqi; se algo acontecesse com o bebê dela, a velha senhora e o jovem mestre certamente a puniriam imediatamente!

"Ah!"

Liu Qiqi gritou, segurando o ventre, sem se mexer. Quando ouviu a lâmpada cair no chão com estrondo, finalmente respirou aliviada.

Felizmente, o braço de Senhora Zhang estava fraco; a lâmpada caiu torta, caso contrário, as consequências seriam graves.

Lu Yanshou, que acabara de chegar à mansão, ouviu sobre a ida de Liu Qiqi ao Pavilhão Sereno e não perdeu tempo em ir até lá. Contudo, ao entrar no pátio, ouviu gritos vindos de dentro!

Chegando ao quarto, viu Liu Qiqi ao lado, chorando com expressão de medo e segurando a barriga.

"Eu só queria passar um pano na senhora, foi minha culpa por ser tão desastrada e derrubar a bacia..."

Mingchun estava de costas e só ouviu a conversa, não viu o que aconteceu. Liu Qiqi sabia que Lu Yanshou a apoiaria e, sem provas concretas, Senhora Zhang não poderia se defender.

Enfurecida, Senhora Zhang tentou denunciar os crimes de Liu Qiqi, mas o filho apontou para ela molhada e com olhar frio disse: "Qiqi está grávida e ainda quer cuidar da senhora; mesmo que tenha derramado a água sem querer, como senhora, não pode ser um pouco mais tolerante com ela?"

"Você é cega? Estou toda molhada assim e ela diz que não foi de propósito?"

Senhora Zhang realmente se arrependia de ter dado à luz aquele filho sem coração, vindo da beira da morte!

"Foi tudo minha culpa, eu sou má..." Liu Qiqi enxugou as lágrimas, mas ao ver a fúria de Senhora Zhang, sentiu um estranho prazer e continuou, chorando e exagerando: "A jovem senhora deve cuidar melhor, diferente de mim, que sou desastrada e faço a senhora ficar irritada."

Quando o nome Su He foi mencionado, Lu Yanshou respirou fundo e falou com desdém: "Você está grávida, como pode se comparar a ela? Dar à luz já é difícil, não precisa cuidar da mãe; deixe isso para as criadas."

Ao ouvir isso, os olhos de Senhora Zhang se encheram de lágrimas.

Se o filho consegue entender as dificuldades de uma concubina para criar filhos, por que não consegue entender as dificuldades da mãe?

"Mãe, se a senhora não quer ver Qiqi, ela não vai mais pisar no Pavilhão Sereno. Amanhã, quando Su He voltar, vou mandar ela visitá-la." Lu Yanshou disse com expressão impassível, como se a desavença entre Senhora Zhang e Liu Qiqi fosse o maior problema do mundo. Contudo, diante dos outros, ele demonstrava um amor intenso pela mãe, embora por dentro fosse podre.