Capítulo 48: Fora Daqui

Enquanto isso, do outro lado, Huang Ziju ainda estava furioso com o fato de Chen Xu ter lhe dado uma rasteira e o diminuído pela manhã.

O que o deixava ainda mais irritado era que Chen Xu simplesmente não aparecera no portão dos fundos ao meio-dia, conforme ele exigira. Ele havia ficado plantado lá por meia hora como um completo idiota, sem conseguir ver nem sinal do outro rapaz.

Para ele, aquilo era praticamente uma ofensa imperdoável. Ele já havia tomado uma decisão: convocar mais alguns conhecidos à noite para dar uma boa lição em Chen Xu.

Não precisava ser muita gente, bastava procurar pelos rapazes do time da escola.

Eles tinham energia de sobra todos os dias e pareciam sempre ávidos por qualquer confusão; eram perfeitos para esse tipo de tarefa.

No entanto, teria de dar um toque aos colegas com antecedência após o término das aulas, para evitar que faltasse gente na hora H.

Como agiriam à noite?

Dessa vez, ele não podia ser o primeiro a avançar. Aquele moleque lutava com uma garra desesperada; o melhor seria deixar que descarregasse a fúria primeiro para, só então, ele próprio entrar e dar o golpe final.

Ah, e precisava arrumar um par de luvas de boxe. Aquilo não deixava marcas aparentes, de modo que, mesmo que o outro recorresse à polícia, nada seria descoberto...

Durante toda aquela tarde, Huang Ziju sentiu como se tivesse centenas de formigas roendo seu coração enquanto assistia às aulas.

Assim que o sinal da última aula — o horário de treino do time — soou, ele disparou para fora antes mesmo que o professor pudesse encerrar.

Os alunos de educação física costumavam seguir a mesma rotina; quando chegou ao campo, alguns dos rapazes já o esperavam.

Huang Ziju aproximou-se com um sorriso largo no rosto e acenou:

— Liu Qi, já aqueceu? Vamos dar duas voltas para começar?

O rapaz evidentemente o viu, mas, pela expressão dele, Huang Ziju notou vagamente algo estranho.

Não era frieza exata, mas trazia consigo um tom sutil e quase imperceptível de zombaria.

— Pode ser, correr duas voltas.

— Você ainda aguenta correr? Não amarela agora, hein?

— Que porcaria de papo é esse... Vamos!

Huang Ziju fez alguns exercícios rápidos de alongamento e postou-se ao lado de Liu Qi na linha de partida.

Ele adotou uma postura de largada bastante profissional e, enquanto apoiava as palmas das mãos no chão, disse com um tom que fingia despreocupação:

— Mano, me acompanha de novo hoje à noite? Aquele moleque ainda não aprendeu a lição, precisamos dar o troco.

— Vai você, eu não vou me prestar a esse papelão — respondeu Liu Qi, balançando a cabeça com desdém.

Huang Ziju endireitou o corpo, estupefato:

— O que você quer dizer com isso? Que papelão nós fizemos?!

— É, nós não fizemos. Quer saber? Procure outro para isso, porque eu não vou.

— Vai se f... Se não quer ir, que se dane. Chamo o Wang Lei.

Huang Ziju virou as costas e saiu de rompante, mas, apenas um minuto depois, obteve exatamente a mesma resposta de Wang Lei.

Não apenas os dois que haviam ido no dia anterior, mas todos os outros deram a mesma desculpa.

— Não dá para passar essa vergonha.

O que significava aquilo? Onde estavam passando vergonha?

Huang Ziju de repente teve a sensação de que todos no time o olhavam de um jeito estranho, especialmente as garotas.

Ele não entendia absolutamente nada e, incapaz de conter a curiosidade, aproximou-se de uma colega de equipe com quem tinha mais intimidade e perguntou:

— Ei, Minmin, qual é a desses papos? O que aconteceu no time?

A garota chamada Liu Min soltou uma risada seca e virou as costas, saindo a passos largos.

Nesse ponto, Huang Ziju estava completamente perdido.

O treino parecia transcorrer normalmente, mas ele continuava sentindo que havia algo errado.

Somente quando as aulas terminaram e todos se dispersaram foi que ele finalmente conseguiu falar com o treinador.

O homem hesitou por um momento, ponderando se devia ou não falar, e no fim disse apenas:

— Há coisas que devem ser ditas e outras que não. Pense um pouco sobre isso.

Com a cabeça cheia de interrogações, Huang Ziju viu Liu Qi se aproximar.

— Deixa para lá, vou te contar logo.

— Mano, a gente não dizia nada sobre você ficar atrás da Lin Xingyi. Ter coragem de dar em cima da filha do diretor até fazia parecer que você tinha culhões.

— Mas as coisas que você tem feito... convenhamos que é meio patético, não acha?

Num instante, o corpo de Huang Ziju inteiro ficou rígido.

Ele teve a nítida sensação de que seu segredo mais profundo havia sido desvendado.

Aqueles segredos sombrios, íntimos, inconfessáveis, abafados e sufocantes de repente foram trazidos à tona, expostos à luz do dia.

Ele sabia perfeitamente a o que Liu Qi se referia.

Como poderia não saber?

Ele nem sequer duvidava se Liu Qi sabia das mesmas coisas que ele pensava, pois já temia há muito tempo que tudo aquilo viesse à tona um dia...

Aquela sensação era exatamente a mesma de quando era mais pequeno e se trancava no quarto para usar as roupas íntimas da prima, sendo pego em flagrante pelo pai dela.

A expressão no rosto dele naquela época era idêntica à que Liu Qi exibia naquele momento...

Huang Ziju não se lembria de como havia saído do campo. Caminhou de forma atordoada para fora dos portões da escola e, enquanto hesitava entre ir para casa ou não, foi chamado de repente.

— Huang Ziju!

Ele virou-se por reflexo, mas não viu quem o chamava.

— Ei, é você mesmo, né?

Um jovem magro, com uma tatuagem barata de centopeias numa cena fúnebre, aproximou-se e passou o braço pelos ombros dele.

— Estive te esperando um tempão, por que demorou tanto para sair?

— Aquele fulano me mandou vir te buscar, disse que você estava devendo uma rodada de bebidas ou algo parecido. Vamos lá, me acompanha.

— Quem? — perguntou Huang Ziju, atordoado.

— Aquele cara da lanhouse, anda, entra no carro...

Huang Ziju seguiu o jovem tatuado meio às cegas e entrou no veículo. No entanto, o carro mal percorreu alguma distância e logo estacionou num beco estreito.

A falsa fachada desabou no exato momento em que pusera os pés no carro. Ao olhar para o jovem à sua frente, que exalava a aura genuína de um marginal capaz de qualquer crueldade, Huang Ziju percebeu de repente que sua altura de mais de um metro e oitenta não servia absolutamente para nada.

O líder do grupo girava uma faca borboleta com extrema rapidez e fez um gesto brusco com a cabeça para o lado. Logo em seguida, Huang Ziju foi empurrado para dentro do banheiro e trancado ali.

O banheiro da lanhouse era sujo, escuro e fétido.

Ele ouviu vagamente alguém perguntar do lado de fora:

— Acabou? Só isso por quinhentos contos?

— São quinhentos pelo serviço de todos... Vocês dois fiquem de olho, eu vou ali buscar a grana com o Wudangshan.

— Droga, flor de Wudang coisa nenhuma! Precisávamos mesmo fazer esse trabalho sujo por causa disso? Ele é muito...

— Ficou maluco da cabeça? Ele só se afastou, não morreu, caralho!

— Vigiem a porta e não deixem ele sair!

— Entendido!

Trancado no banheiro, Huang Ziju perdeu completamente a noção do tempo. Ele de repente sentiu que se tornara apenas um rato.

Quando finalmente o soltaram, ele já não sabia se era dia ou noite.

Contudo, ao olhar para o relógio na tela dos computadores da lanhouse, percebeu que havia passado apenas uma hora.

Daria tempo até mesmo de voltar para o estudo noturno.

— Você veio aqui para usar a internet, lembra? — perguntou o jovem da faca borboleta em tom de provocação.

— Sei, eu sei.

Huang Ziju concordou com a cabeça de forma submissa e disparou para fora como se tivesse recebido o perdão.

Carregando um forte odor de sujeira por todo o corpo, ele insistiu em assistir à sessão de estudos da noite.

Finalmente pôde ir para casa.

Ele nunca imaginara que sentiria tanta sensação de pertencimento naquele lar.

Chegara a esquecer que pretendia emboscar Chen Xu, e também se esquecera da existência de Lin Xingyi.

Porém, ao empurrar a porta de casa e entrar, percebeu de imediato que a atmosfera estava estranha.

Ao levantar os olhos, viu que, além de seus pais, havia mais uma pessoa sentada na sala de estar.

Lin Yishan.

Os três o encaravam em silêncio absoluto, sem que ninguém pronunciasse uma única palavra.

A conversa entre eles já havia terminado.

E o assunto discutido, obviamente, dizia respeito a ele próprio.

Huang Ziju sentou-se em silêncio na cadeira. Seu pai fungou levemente e disse em seguida:

— Suma daqui.