Capítulo 47: Combater a Violência com Violência

Em muitas ocasiões, combater a violência com mais violência não é uma boa ideia.

No entanto, quando outros métodos podem não ser eficazes, responder à força com a força é de fato uma excelente escolha.

O plano de Chen Xu era, na verdade, muito simples: quem podia sancionar os pequenos delinquentes da escola não eram a polícia, nem os professores ou o diretor e, com certeza, muito menos ele próprio.

---- Você é uma peça de jade preciosa; acaso iria querer usar o método mais primitivo para bater de frente com um pedaço de telha barata?

Já que era preciso confrontá-lo, por que não encontrar alguém da mesma laia para fazer isso?

E não era preciso inventar firulas; bastava encontrar delinquentes iguais a ele, só que de um nível muito superior.

Chen Xu já tinha um plano em mente há muito tempo. Ao soar a saída para o almoço, ele avisou Lin Xingyi para almoçar sozinha e, sem perder um segundo, saiu direto para uma lan house.

Depois de ir lá várias vezes, o dono da lan house já o conhecia. Ao vê-lo chegar bem na hora do almoço, perguntou com certa surpresa:

— Ei? O garoto não tem aula hoje, veio navegar na internet bem no meio do dia?

Chen Xu balançou a cabeça e respondeu:

— Hoje não vim para navegar, vim especificamente procurar você.

— Procurar a mim?

O dono da lan house ficou estupefato.

— Procurar-me para quê? Hein? Como é que é? Aquele assunto sobre programas de trapaça que conversamos da última vez, você pensou melhor? Está precisando de dinheiro?

Um vestígio de surpresa surgiu em seu rosto. Chen Xu balançou a cabeça novamente e respondeu:

— Não, não preciso de dinheiro.

— Está brincando comigo? Fale logo o que quer!

— Vou criar um programa de trapaça para você, e em troca você resolve um assunto para mim, o que acha?

Chen Xu foi direto ao ponto.

— Ah, apanhou na escola e quer que eu vá tirar satisfações.

O dono da lan house sorriu, com um sorriso bastante franco e uma expressão de "eu já sabia que seria isso".

Obviamente, ele via esse tipo de coisa com muita frequência e, para ele, aquilo não tinha nada de estranho.

Naturalmente, Chen Xu não achou estranho que ele adivinhasse, afinal, seu rosto ainda trazia as marcas dos ferimentos.

— De fato, é bem isso.

Ele assentiu e continuou:

— Mas não preciso que você "tire satisfações" por mim, nem quero que machuque ninguém. É bem simples: todo dia, depois que a aula daquele cara terminar, você manda buscá-lo e o traz para a lan house, apenas para ele passar uma hora aqui dentro.

— ... Isso é você me pedindo para resolver uma treta para você, ou para eu ser o guarda-costas dele? — perguntou o dono, achando aquilo um absurdo.

— Meu irmão, você está nessa vida há tantos anos e ainda não entendeu o que eu quis dizer?

— Se eu mandei você trazê-lo para navegar, acha mesmo que vou deixá-lo jogar?

— Tranque-o no banheiro por uma hora, sem bater, sem xingar e muito menos roubar o dinheiro dele.

— Depois de passar essa hora trancado, mande-o para casa com boas maneiras. É só isso, consegue fazer?

— Difícil não é.

O dono assentiu levemente, estreitando os olhos até virarem duas fendas.

— Mas, para falar a verdade, dá bastante trabalho.

— O que você quer é dar um susto nele, né? E para realmente assustá-lo, tem de ser por dez dias ou meio mês seguidos.

— Nesses dez dias ou meio mês, vou ter de mobilizar pessoas e gastar energia todos os dias. Faça as contas, quanto isso vai custar?

— O quanto poderia custar?

Chen Xu soltou um muxoxo e continuou:

— Cada pessoa que vocês mandarem custa no máximo duzentos yuans por vez. Digamos que sejam cinco pessoas indo juntas, dá mil yuans por dia.

— Continuamente por um mês, seriam apenas trinta mil yuans.

— O que eu vou te dar, se você souber vender de verdade, vale muito mais do que trezentos mil.

— E aí, vamos negociar os detalhes?

— Com certeza temos de negociar.

O dono imediatamente se interessou. Largar o mouse, levantou-se, fez um gesto convidativo e levou Chen Xu para a sala dos fundos.

Dizer que era um escritório era generosidade, pois aquilo não passava de uma sala de descanso em ruínas, contendo apenas uma cama, duas cadeiras, e o ambiente exalava um cheiro bizarro e acre de urina.

Chen Xu olhou para a cama e viu uma garota de estilo rebelde deitada quase inteiramente nua, que nem um pouco surpresa com a chegada dele, limitou-se a virar de lado.

— Venha, sente-se, vamos conversar.

— ... Acho melhor não sentar, não há tantas coisas complexas para discutir.

— Resumindo em uma frase: é impossível eu criar um programa de trapaça para você, mas posso criar algo relativamente seguro.

— Ou melhor dizendo, posso lhe dar uma ideia de como ganhar dinheiro.

— Comercialmente falando, isso se chama entrega de solução...

— Espera aí, espera aí.

O dono ergueu a mão para interromper Chen Xu e disse:

— Isso ainda é simples para você? Pode falar a língua dos humanos? Fale algo que eu consiga entender.

— ... Sabe o que é farmar ouro nos abismos de Dungeon & Fighter?

— Sei, foi exatamente sobre isso que perguntei da última vez...

— Agora o preço do ouro em Dungeon & Fighter não está alto, fica entre 1:35 e 1:40, mas a produção do jogo aumentou.

— Antigamente, se você passasse a noite inteira farmando, talvez conseguisse apenas dez ou vinte mil de ouro. Mas agora, basta dropar um único equipamento durante a madrugada para jogá-lo na casa de leilões e faturar dezenas de milhares de moedas facilmente.

— Vou te dar um plano completo, junto com um script automatizado, e você mesmo monta uma equipe para farmar.

— Eu forneço o plano, você assume o risco, eu não quero porcentagem e não tenho nada a ver com a operação. Só quero que você faça aquela tarefa que te pedi. Justo?

— Há risco de perder dinheiro?

O dono franziu a testa e perguntou.

— ... Há risco de ir parar na cadeia, mas no máximo será uma detenção administrativa.

Chen Xu não estava mentindo para o dono. De fato, no ano de 2012, a repressão governamental contra programas de trapaça e scripts ainda era relativamente branda.

O sistema jurídico ainda não estava bem adaptado para isso. Diferente de mais de dez anos depois, quando vender um script podia render uma acusação de "crime contra a segurança da rede de informações" e, em casos graves, até ser enquadrado como estipulação de estelionato.

Naquela época, mesmo se alguém fosse pego, a punição máxima por crime de operação ilegal era de três anos de prisão com sursis, e só os cabeças do topo é que realmente corriam o risco de comer o pão que o diabo amassou na prisão.

Na maioria das vezes, conseguir encaixar um crime coringa de perturbação da ordem pública para trancafiar o indivíduo por alguns dias já era considerado um grande esforço das autoridades, e a "consequência" mais comum era simplesmente o banimento da conta.

— Ah, isso é justo, quem tem medo de detenção administrativa?

— Combinado então: transação única. O que você me der passa a ser meu; você não pode refazer nem voltar atrás exigindo divisão de lucros.

— Feito. Você confia tanto assim em mim?

— Francamente, eu não sou idiota. O que você veio fazer na lan house eu sei de cor e salteado; se não entendo, por acaso não sei pesquisar no Baidu?

— Eu já tinha te investigado direitinho. Antes eu até pensei em usar dinheiro para fazermos uma parceria, só que achei indelicado te arrastar para isso enquanto seu campeonato ainda não havia acabado.

— Agora que você veio procurar por conta própria, não vou mais cerimoniar...

Que figura: um delinquente que gosta de estudar!

O rosto de Chen Xu não pôde deixar de esboçar um leve sorriso. Ele tossiu de leve e começou a falar:

— Então vamos começar agora mesmo, você já pode dar início hoje.

— Libere uma máquina para mim, vou escrever o script para você, considerando isso como o sinal.

— Além disso, vou fazer uma lista com as coisas que você precisará comprar.

— Se depois não souber instalar, venha me procurar e eu ajudo a configurar tudo direitinho.

— Decidido!

O dono levantou o polegar em sinal de aprovação e imediatamente liberou um computador para Chen Xu.

Chen Xu levou cerca de uma hora para redigir quase por completo o script de automação de masmorras e, de quebra, elaborou a lista de compras necessária.

— Pronto, pode pegar.

— Os multiplicadores de tela e os sincronizadores que estão aqui você consegue comprar direto pela internet, os monitores também.

— A parte um pouco mais difícil é o plano de criação de contas; ou você cria as contas por conta própria, ou terá de comprá-las de alguém.

— Mas como você tem tanta gente que joga Dungeon & Fighter por aqui, comprar isso não deve ser difícil, né?

— Depois vem o plano de monetização: criar contas, farmar ouro, negociar, recolher o dinheiro. É simples assim.

— Se você expandir a escala, sem nem falar em cem mil por mês, faturar de vinte a trinta mil mensais não é problema — o melhor de tudo é a estabilidade.

— Pronto, basicamente é isso.

— Questões com mais detalhes nós discutimos depois.

— ... Só isso?

O dono ficou boquiaberto.

Ele pensava que aquela era uma indústria extremamente misteriosa, mas com a forma simples que Chen Xu explicou...

Como assim toda a aura de mistério havia sumido por completo?

— Para quem não sabe é difícil, para quem sabe é fácil. Eu estou vendendo tecnologia, é justo, não é?

— Justo...

O dono assentiu lentamente, pegando o pen drive que Chen Xu havia desconectado do computador.

Em seguida, ele perguntou:

— Com esse tipo de habilidade, você nunca pensou em ganhar dinheiro com isso por conta própria?

Chen Xu balançou a cabeça, sorriu e respondeu:

— Esse ramo não chega a ser totalmente negro, mas é uma zona cinzenta demais.

— Eu vou fazer grandes coisas no futuro, não preciso me sujar com esse tipo de lama.

— Lembre-se: isso não tem nada a ver comigo. Se eu for pego...

— Pelas leis do submundo, mesmo que eu estivesse vendendo a alma de uma viúva desamparada com um filho de três anos, eu aceitaria levar três facadas e seis furos!

O dono respondeu imediatamente.

— Lealdade!

Chen Xu assentiu em aprovação, levantou-se e foi embora.

— A foto dele também está no pen drive. A partir de hoje à noite, lembre-se: não estrague tudo.

O dono assentiu, batendo no peito com firmeza:

— Pode deixar comigo!