Capítulo 15 Vocês em breve terão um conflito entre si

A timidez em um colégio feminino às vezes é tão difícil de entender. Para Chen Xu, que já passou dos trinta anos, era só uma questão de levar o café da manhã; qual seria o grande problema? Mas ao observar a reação de Lin Xingyi, parecia que ele não havia entregue um simples onigiri vendido na porta da escola por dois reais e cinquenta centavos, e sim uma relíquia de amor passada de geração em geração.

No entanto, ao pensar melhor, percebeu que a época atual é diferente daquela em que renasceu. Os estudantes do ensino médio em 2012 e os de 2024 são tão distintos que quase parecem espécies diferentes. Quando se pensa em colégio feminino, a imagem que vem à mente são bilhetes, estrelas de papel dobradas, canções românticas em festivais culturais, mensagens trocadas no QQ. Não meias brancas, meias pretas, pés descalços, rabos de cavalo duplos, KP, gemidos femininos, encontros um a um, ou restrições.

Quanto ao namoro? Andar lado a lado na rua já é considerado algo muito sugestivo; qualquer contato físico casual poderia deixar garotos inexperientes inquietos à noite. Segurar a mão era o máximo depois de começar a namorar; beijar era algo extremamente ousado, e sexo era só uma história lendária. Nem pensar em chamar o parceiro de "dono", "papai", "marido" ou "esposa", pois isso era visto como algo exagerado, como se o namorado fosse um delinquente fora da escola. Namoro sério entre estudantes era sinalizado apenas por mudar silenciosamente a assinatura do QQ para “Tiamo”.

Assim, sentir vergonha só por levar o café da manhã não parecia tão absurdo assim. Chen Xu sorriu de forma divertida e sem graça ao ver Lin Xingyi concentrada em sua mesa, ocupada com algo que ele não conseguia identificar. Ele não quis provocá-la mais, mas ao notar as bochechas levemente coradas dela, não pôde deixar de lembrar do rosto dela antes da reencarnação. Sim, a diferença entre essas duas versões dela também era imensa, quase uma barreira intransponível.

Embora fosse realmente a mesma pessoa...

O toque do sino interrompeu os pensamentos dispersos de Chen Xu, e as vozes começaram a ressoar enquanto todos pegavam seus livros.

"Antiga cidade de Yuzhang, nova prefeitura de Hongdu. As estrelas dividem as constelações de Yi e Zhen, a terra toca as montanhas Heng e Lu..."

"No nono mês, a ordem pertence ao outono. As águas do rio secam e as piscinas frias se tornam claras, a névoa se condensa e as montanhas ao entardecer ficam roxas..."

"Pôr do sol e gaivotas solitárias voam juntos, águas de outono e céu longo se misturam em uma cor..."

"Montanhas e vales difíceis de atravessar, quem lamenta os perdidos no caminho? Encontros fugazes são todos de estrangeiros..."

Quando leu esse que é considerado o primeiro texto em prosa paralela da história, na época do ensino médio não sentia nada, mas agora, Chen Xu realmente se envolveu. Montanhas e vales difíceis de cruzar. Quem neste mundo não é um encontro passageiro? Quem não é um forasteiro?

Chen Xu estalou a língua, admirado, pronto para bater palmas. "Isto é leitura matinal de inglês!", Lin Xingyi se virou e lançou-lhe um olhar repreensivo. Chen Xu sorriu constrangido e voltou ao livro de inglês.

“Judy e Jane são gêmeas...”

Os vinte minutos de leitura matinal passaram rapidamente. Após a leitura, Chen Xu percebeu que, após a reencarnação, seu inglês provavelmente era a disciplina em que tinha melhor base.

Afinal, idioma é algo que, se usado continuamente, dificilmente se esquece. E, coincidentemente, após a universidade, Chen Xu teve muitas oportunidades de usar inglês. Claro, não no sentido de programar em inglês, mas lendo as descrições em inglês em sites como POJ, GitHub, Quora, assistindo aulas online, entre outros.

Com essa exposição prolongada ao inglês, embora sua fala não fosse perfeita, seu senso e vocabulário melhoraram muito.

Por que não tentar?

Chen Xu ficou imediatamente interessado. Preenchimento de lacunas, ativado! Ele pegou uma prova em branco de inglês, encontrou o exercício de cloze e começou a preencher aleatoriamente.

Ao conferir as respostas, acertou 6 de 20.

Droga!

Era tudo ilusão.

Mas era compreensível. O inglês usado na internet difere muito do inglês tradicional do ensino médio. Só porque você consegue se comunicar sem barreiras com falantes nativos, não significa que conseguirá resolver questões escolares.

Além disso, em 2012, “long time no see” ainda era um típico exemplo de “chinês-inglês”; em 2024, essa expressão já estava no dicionário americano...

Chen Xu colocou a prova de lado com resignação. Lin Xingyi, ao seu lado, olhava para ele com um sorriso malicioso e perguntou em tom de brincadeira:

“Ah, então seu inglês também não vai bem?”

“... Só estou sem ritmo.”

Chen Xu suspirou, pensando em como justificar a súbita queda nas notas.

Por sorte, Lin Xingyi tinha uma imaginação tão confusa que muitas coisas ilógicas pareciam razoáveis para ela.

O problema principal eram os pais e professores. Se não houvesse uma explicação plausível, poderiam pensar que a participação em competições prejudicava seus estudos, e no pior dos casos, poderiam cancelar sua participação na NOIP, o que seria um grande problema.

Vendo a expressão preocupada de Chen Xu, Lin Xingyi tuitou e disse:

“Deixa eu adivinhar o que você está pensando.”

“Você deve estar pensando em como dar uma explicação razoável para os professores e seus pais, certo?”

“... Exato.”

Chen Xu assentiu, curioso, perguntou:

“Você não acha estranho? Eu de repente não sei nada, e você não acha isso estranho?”

“Não, eu já passei por isso.”

“Você já passou por isso??”

Chen Xu ficou surpreso.

“Como assim? Um dia você acorda e percebe que não sabe mais nada?”

“Não, é que um dia acordei e percebi que sabia tudo, mas não conseguia resolver nada na prova.”

“Eu até fui ao psicólogo, que disse ser um transtorno de leitura causado por excesso de estresse.”

“Você nunca passou por isso? Na hora da prova, seu cérebro toca música alta e nada do que seus olhos veem entra na cabeça?”

“Foi exatamente assim que eu me senti. Pelo que parece, sua situação é idêntica à minha.”

“... Boa desculpa!”

Chen Xu acenou satisfeito.

“Se eles me perguntarem, é isso que eu vou dizer.”

“Ah? Não é verdade?”

Desta vez quem ficou surpresa foi Lin Xingyi.

“Não, o que acontece comigo é que quando olho para algo, minha mente fica rodando slogans como ‘quatro não dois diretos’, ‘três grandes uma grande’, ‘seis estabilidades seis garantias’, ‘trabalho intenso e decidido’...”

“O que é isso?”

Lin Xingyi estava confusa.

“... Jornal Nacional.”

“Você é um patriota raiz!”

Lin Xingyi riu sem saber se chorava ou não.

“Mas esse não é o ponto. O ponto é que isso realmente acontece.”

“É muito ruim, e não se recupera em pouco tempo.”

“Acontecer no último ano do ensino médio é fatal.”

“Mas pelo menos você ainda tem uma saída, pode participar da NOIP. Se fosse outra pessoa... tsk tsk.”

“... Pessoas normais não têm tanta má sorte, né? Dois casos num mesmo turma já é o limite.”

“Quem sabe? Essa escola problemática tem muita pressão, gestão atrasada, Deus sabe o que pode acontecer.”

Lin Xingyi respondeu com desdém.

“Você parece não gostar muito do seu pai... Vocês têm alguma desavença?”

Chen Xu aproveitou para perguntar. Para ele, conhecer mais sobre Lin Xingyi era juntar mais peças do quebra-cabeça de dúvidas que tinha antes da reencarnação.

Mas a resposta dela o desapontou um pouco.

“Não temos desavenças.”

“Ah, então...”

“Mas acho que você logo terá problemas com ele.”

“Ah... o quê?”