Capítulo 18
Página (1/3)
Cheng Lao San não era uma pessoa de temperamento explosivo e, além disso, por ser véspera de Ano Novo, ele não queria se envolver em discussões. Embora estivesse furioso em casa, quando a situação chegou à porta...
“O quê? Você foi soltar fogos na porta de alguém?” Ao ouvir que seu filho quase causou um problema, Ge Xinjun levantou a perna e deu um pontapé no bumbum de Ge Goudan. “Isso é um panda gigante! Se ele se assustar e algo acontecer, você quer mesmo que a equipe de segurança venha te levar?”
Cheng Lao San só queria repreender um pouco, mas agora não só tinha que ajudar a intervir na briga, como também se preocupar que Ge Xinjun usasse muita força e machucasse a criança.
“Só fale, não bata na criança!” disse ele, protegendo Ge Goudan com o corpo. “Ele não se assustou tanto assim, Sui’er já acalmou ele.”
“Eu, eu não sabia que o panda gigante não gosta de fogos,” Ge Goudan tirou todos os fogos do bolso e os jogou no chão. “Não vou mais soltar fogos, prometo.”
Cheng Lao San se agachou, pegou os fogos de artifício e os guardou de volta no bolso de Ge Goudan. “Pode soltar, é Ano Novo! Tem que soltar! Só não faça isso na frente do nosso quintal, fique longe, aí o panda não vai ouvir o barulho.”
No Ano Novo, quem é que não solta fogos?
Embora Cheng Lao San se preocupasse com a gordinha da família, ele não queria que toda a vila tivesse que se adaptar só por causa dela.
Desde que não jogassem fogos no quintal deles, podia soltar onde quisessem, no máximo tapar os ouvidos na hora.
Cheng Lao San ainda amava as crianças e, depois de dar um tapinha no lugar onde Ge Xinjun tinha chutado, colocou cinco centavos no bolso de Ge Goudan. “Aqui, dinheiro de Ano Novo! Daqui a poucos dias vai ter feira, pode ir comprar doces!”
Ge Goudan olhou com seus grandes olhos, sem muito interesse pelo dinheiro, mas perguntou sinceramente: “Vovô Cheng, posso acariciar o panda gigante de novo?”
“Pode, quando você encontrar sua tia, peça para ela te levar até ele. Acariciar o panda traz sorte, assim vai conseguir entrar numa boa universidade quando crescer!”
“Oba!”
Depois de cuidar do filhote de panda, Cheng Sui também o levou até a casa dos Ge.
Depois de limpar e secar os pelos, ele ficou ainda mais fofinho. Sentado na bolsinha de pano que Cheng Sui costurou especialmente para ele, seus patinhas balançavam ao andar, parecendo bolinhos cobertos com farinha de soja, dava até vontade de comer.
Só que o fio de lã que estava enrolado na cabeça dele parecia familiar...
Ajustando o fio, Cheng Sui ficou um pouco tímido e disse: “Pai, a mãe falou que vai tricotar um novo cachecol para o senhor depois do Ano Novo. Por enquanto, esse fica com o gorducho.”
Cheng Lao San: ???
Era mesmo o cachecol que Wang Dongmei queria tricotar para ele!
O último cachecol havia sido dado ao gorducho, e Wang Dongmei pretendia fazer outro para ele, mas estava muito ocupada com os preparativos de Ano Novo, então só fez o começo, com cerca de quatro dedos de largura.
Quando Cheng Sui estava limpando o filhote, teve a ideia de fazer uma proteção para as orelhas, assim ele ouviria menos o barulho dos fogos.
Página (2/3)
Wang Dongmei procurou um pouco e finalmente pegou o cachecol que só tinha o começo tricotado dentro da cesta.
Ela fez uma pequena finalização e costurou um botão, que ficou perfeito para cobrir a cabeça do filhote.
Como o vermelho vivo parecia um pouco simples, Wang Dongmei costurou também dois fios de lã marrom, que de longe pareciam uma menininha.
“Hmm, hmm, hmm.”
Encostado no colo de Cheng Sui, o filhote parecia não se importar com nada, observando curioso o ambiente desconhecido.
Não parecia, mas foi preciso mais de meia hora de carinho contínuo para ele se acalmar!
Cheng Sui até descobriu sem querer um décimo segredo para acariciar gatos: massagear a sola dos pés.
Além de acariciar as orelhas, o queixo e esfregar a testa, ele percebeu que massagear as almofadinhas do panda também o deixava feliz.
Talvez, como os humanos, os pandas também tenham áreas sensíveis nas patas.
Mas olhando o pelo perto das almofadinhas do filhote, deve ser que, quando ele crescer, essa técnica não funcione mais.
Depois de ficar um tempo na casa de Ge Xinjun com o filhote, Cheng Sui acompanhou Cheng Lao San para visitar outras casas.
Nem todos na vila sabiam que Cheng Sui tinha um panda gigante, nem que o panda não suportava o barulho dos fogos. Aproveitaram para avisar que, durante o Ano Novo, as crianças não deveriam soltar fogos na porta das casas dos outros.
“Ei! Não é o Lao San? Que surpresa te ver aqui agora!”
Tia Cao estava no quintal, arrumando os legumes secos, e quando viu Cheng Lao San e Cheng Sui, desceu a escada rapidamente.
“É quase Ano Novo, não tinha nada para fazer, vim dar uma passada,” disse Cheng Lao San, olhando ao redor. “E seu filho? Não está em casa?”
“O pai dele comprou um monte de fogos na cidade, ele e os outros moleques foram soltar lá fora.”
Ah, parece que o filho dela estava entre os que soltavam fogos.
“Ah!”
Tia Cao bateu a poeira da manga e, ao se aproximar e ver o panda no colo de Cheng Sui, seus olhos brilharam. “Puxa, já ouvi o velho Zhang dizer que vocês tinham um panda gigante, mas agora vejo que é verdade!”
Ela mexeu o dedo na frente do panda como quem chama um cachorro e fez uns sons engraçados: “chu chu chu.”
“Ele é meio feio, né? Olha essas grandes manchas negras nos olhos, parece que não dormiu direito.”
Cheng Lao San: ???
Cheng Sui: ???
“Feio?”
Página (3/3)
Cheng Lao San disse incrédulo: “O gorducho é tão bonito, de onde você tirou que ele é feio?”
“Onde que é bonito? É um urso, né,” respondeu Tia Cao com indiferença. “Qualquer panda quando pequeno é feio, e quando cresce fica ainda mais feio. Você esqueceu daquele panda na montanha atrás da vila? Grande, sujo, nem dava para ver o rosto direito.”
Ao ouvir a brincadeira dela com a gordinha da família, o rosto de Cheng Lao San mudou de expressão.
E Cheng Sui, se não fosse por ela ser uma pessoa mais velha, com certeza teria discutido de volta.
Que tipo de gosto ela tinha?
Orelhas de leque, rosto de hamster, olhos grandes e lábios que parecem sorrir — essa beleza, em qualquer círculo animal, seria considerada divina!
“Vovó! Eu voltei!”
Enquanto conversavam, Cao Shuanzi entrou correndo de fora.
A roupa nova que ele estava usando no almoço já estava toda suja, com a manga cheia de buracos feitos pelos fogos, e ele estava todo suado.
Tia Cao, com certo desprezo, pegou uma toalha e limpou seu rosto.
“Seu macaco, olha como você estragou a roupa, espera o seu pai chegar para ver se ele não te dá uma surra.”
Depois de limpar um pouco, ela puxou a barra da roupa de Cao Shuanzi. “Venha logo fazer os cumprimentos de Ano Novo para o vovô Cheng e para a tia.”
“Feliz Ano Novo, vovô Cheng! Feliz Ano Novo, tia!”
“Eita, feliz Ano Novo!”
Cheng Lao San tirou dinheiro do bolso para dar de presente. “Esse menino, nem meio mês sem ver e já ficou mais feio.”
Tia Cao: ???
Ela achou que tinha ouvido errado.
“Esse rostinho preto, tsc tsc.”
“Será que os dentes também ainda não nasceram direito?”
“Come mais comida boa para se fortalecer, não quero que fique tão feio quanto seu pai quando crescer.”
...
Ao ouvir Cheng Lao San brincar com seu neto, o rosto de Tia Cao ficou vermelho de raiva.
Só porque ele disse que o panda da casa era feio, já está guardando mágoa?