Capítulo Oitenta e Um: Pinguim não vai perder? De onde vem essa confiança? Entregue-a já!
Su Bai já havia pesquisado sobre os processos por violação de direitos autorais envolvendo a Pinguim. Quando se trata desses casos, a Pinguim é especialista em transformar algo em nada, desviando e evitando os pontos principais como um verdadeiro mestre do tai chi. Não é apenas um mestre, é um verdadeiro campeão nessa arte de desvios.
O que há de mais nebuloso em processos de violação de direitos autorais? A decisão! Julgar se houve ou não plágio é algo que, segundo a legislação nacional, é pouco claro e de difícil delimitação. É muito mais fácil rebater uma acusação do que comprovar a infração. É exatamente nisso que a Pinguim baseia sua confiança ao enfrentar esses processos.
Chen Chao tinha razão: com base nesse entendimento, advogados comuns têm grandes chances de perder. Mas agora, a Pinguim está diante de Su Bai.
Chen Chao notava a calma de Su Bai e ficava intrigado, sem compreender de onde vinha tanta segurança. Ainda assim, não se preocupou muito. Afinal...
Processos por violação de direitos autorais... Quando se trata disso, ninguém entende mais do que o departamento jurídico da Pinguim.
No tribunal, na cadeira do juiz principal, Cao Liqiang, após ouvir a exposição de Chen Chao, franziu levemente as sobrancelhas, baixou a cabeça para conferir os documentos de prova e, após alguns segundos, bateu o martelo.
“A defesa do réu está encerrada.”
“Autor, vocês têm algo a complementar ou questionar em relação à exposição do réu?”
Su Bai soltou um longo suspiro, ergueu o olhar para Cao Liqiang e disse:
“Excelência, temos dúvidas quanto à exposição do réu. Acreditamos que há pontos pouco claros, que podem induzir a interpretações equivocadas do caso.”
Chen Chao: “?”
Exposição pouco clara, induzindo a equívocos? Onde estaria o erro na sua apresentação?
Chen Chao franziu as sobrancelhas, sem entender bem a intenção das palavras de Su Bai.
Ouviu-se então:
Toque-toque!
O juiz Cao Liqiang bateu o martelo e falou:
“Se a parte autora entende que há questões controversas, pode apresentá-las imediatamente. Por favor, indique os pontos da defesa do réu que considera pouco claros.”
No assento do autor, Su Bai pegou um documento e começou:
“Consideramos que os argumentos e refutações do réu são contraditórios entre si.”
“Há contradições nos seguintes pontos:”
“Primeiro: Ao acusarmos ‘Alegre Eliminação’ e ‘Eliminação Frenética’, por que ambos os jogos têm como mecânica central a conexão de três pequenos animais para eliminar peças?”
“A defesa argumenta que o uso de três animais é por ser divertido.”
“A nosso ver, isso não é justificativa para a ausência de plágio, não tem valor legal.”
“Além disso, o réu alega que o conceito de ‘três’ não é exclusivo nosso, mas sim de uso comum, rejeitando a acusação de que a mecânica de três animais eliminando peças em ‘Alegre Eliminação’, da Pinguim, seja plágio do nosso jogo.”
“Tenho dúvidas sobre essa alegação.”
“Porque, de acordo com o advogado do réu:”
“‘Eliminação Frenética’ e ‘Alegre Eliminação’ — o nome não apresenta identidade suficiente para configurar infração.”
“No entanto, o advogado do réu usa o argumento do ‘três’ para justificar que a mecânica de três animais não tem originalidade.”
“Essas afirmações não são contraditórias?”
“A mecânica de ambos os jogos é conectar três animais para eliminar. Isso é o núcleo do jogo. Não há como separar originalidade e uso comum.”
“Se a nossa mecânica é original, por que quando a Pinguim a utiliza vira algo comum?”
“Excelência, concluí minha explanação.”
Após falar, Su Bai fitou calmamente a bancada da defesa.
Já havia estudado a fundo as estratégias da Pinguim nesses processos, então compreendia bem suas táticas jurídicas. O segredo era identificar as contradições.
Por isso, reuniu esses pontos e os apresentou juntos. Tinha certeza de que, seguindo o padrão da Pinguim, tentariam novamente o velho truque do tai chi.
E de fato, o desenrolar foi exatamente como ele previa. A Pinguim desviava e argumentava ponto a ponto, mas não conseguia resolver as contradições.
Separados, os argumentos do departamento jurídico da Pinguim eram perfeitos, quase irretocáveis. Juntos, porém, revelavam os conflitos.
No banco dos réus, Chen Chao percebeu que realmente havia problemas nos seus argumentos anteriores. Ficou claro para ele que o advogado do outro lado era mais difícil de lidar do que imaginara.
Chen Chao respirou fundo.
Ao lado, Kong Hao murmurou: “O advogado deles pegou um furo no nosso argumento... Isso nunca aconteceu antes. O que fazemos agora?”
Chen Chao respondeu: “O que podemos fazer? Continuar argumentando.”
“É verdade, encontraram uma pequena falha, mas não é fatal. Pode influenciar minimamente a inclinação do juiz, mas sem provas cruciais, o resultado ainda é incerto.”
“Certo!” Kong Hao assentiu seriamente e respirou fundo.
Ainda assim, tinha um pressentimento ruim. Por ora, o outro lado tinha vantagem. Se essa vantagem crescesse...
O mito dos 100% de vitórias da Pinguim Nanshan poderia ser quebrado?
Se isso acontecesse, o impacto para a Pinguim não seria pequeno.
Melhor nem pensar nisso.
Apesar da atual vantagem do adversário, quem eles eram? Eram a Pinguim! Como poderiam perder? Perder não estava no vocabulário deles! Nunca perderiam!
Recuperando o ânimo, Kong Hao voltou a olhar para o juiz.
Quando Su Bai terminou sua exposição, Cao Liqiang assentiu levemente e fez uma síntese dos pontos.
Na rodada anterior de argumentos, Su Bai claramente havia prevalecido, deixando a Pinguim em posição desfavorável.
O juiz já tinha uma impressão formada, mas a decisão final dependeria da continuidade do debate.
Cao Liqiang respirou fundo e voltou-se para a defesa.
Toque-toque.
Após bater o martelo, disse:
“Réu, quanto à alegação do autor de que sua exposição não foi clara.”
“A dúvida recai sobre a coerência de sua compreensão da originalidade, tanto na mecânica quanto no nome do jogo. Tem algo a declarar ou discordar?”
Tranquilo, Chen Chao consultou os documentos e respondeu:
“Excelência.”
“Temos discordância.”
“Primeiro, os focos dos dois pontos são diferentes. O autor alega plágio na mecânica; nós defendemos que a conexão de três animais não configura plágio, respondendo estritamente à acusação. Em relação ao nome, o autor não apresentou identidade suficiente, então argumentamos pela necessidade de completude.”
Ouvindo isso, Su Bai esboçou um leve sorriso. O departamento jurídico da Pinguim realmente sabia argumentar, mesmo que de forma confusa.
Su Bai levantou a mão: “Excelência, temos uma objeção.”
Toque-toque-toque!
“O que deseja objetar?”
Diante da pergunta do juiz, Su Bai declarou:
“‘Três’ é realmente de uso comum, mas outros números também. Por que, então, em ‘Alegre Eliminação’, da Pinguim, é obrigatório usar três animais?”
“Por que não quatro, cinco, seis ou sete?”
“Não seria porque ‘Eliminação Frenética’, da estúdio Nan You, utiliza três animais conectados como mecânica central, comprovada pelo mercado, e a Pinguim simplesmente copiou?”
“Solicito que a defesa responda diretamente a essa pergunta.”
Diante disso, Chen Chao permaneceu em silêncio por alguns segundos, massageando as têmporas.
Ele sabia muito bem o motivo: porque ‘Eliminação Frenética’ usava três animais e isso já havia sido validado pelo mercado, então a Pinguim simplesmente adotou o mesmo conceito.
A Pinguim pouco se importava com eventuais acusações de plágio, desde que a ideia tivesse dado certo no mercado. O resto era trabalho para o jurídico.
Antes, Chen Chao achava que seria fácil resolver, mas agora, com Su Bai insistindo nesse ponto, sentia uma leve pressão.
Era realmente difícil de justificar, mas o tribunal não daria trégua.
A vantagem, pelo menos por ora, não era dele...
Ele respirou fundo e, esforçando-se, respondeu:
“Não houve plágio da nossa parte. O uso de três animais se deve ao nosso estudo, que identificou que essa configuração é a mais vantajosa para o jogo.”
No tribunal, Cao Liqiang, um juiz experiente em direitos autorais, já tinha uma avaliação bastante clara após ouvir ambos os lados.
Toque-toque!
Ele bateu o martelo: “Após as exposições, passo a resumir os pontos de controvérsia!”
Toque-toque!
Cao Liqiang continuou:
“A controvérsia central é se o jogo ‘Alegre Eliminação’, da Pinguim, plagiou o ‘Eliminação Frenética’, do estúdio Nan You.”
“O foco da controvérsia é: houve plágio na mecânica do jogo?”
“Ambas as partes concordam com esse ponto?”
Su Bai: “Concordamos.”
Chen Chao: “Concordamos.”
Toque-toque!
“Ambas as partes concordam com a questão central!”
Cao Liqiang virou-se para Su Bai: “A mecânica de três pequenos animais conectados em ‘Eliminação Frenética’ foi criada pelo estúdio Nan You?”
Su Bai ergueu o olhar: “A mecânica é original do estúdio Nan You, conforme já demonstramos com provas anteriormente apresentadas.”
Toque-toque-toque!
Cao Liqiang voltou-se para Chen Chao: “A defesa discorda que a mecânica seja original do estúdio Nan You? Se houver discordância, apresente provas ou questione a originalidade.”
Diante da indagação, Chen Chao respirou fundo!
Provar? Não tinha como!
Poderia argumentar, mas provar, realmente não havia como.
Chen Chao declarou: “Excelência, mantemos nossa posição original.”
Após ouvir, Cao Liqiang bateu novamente o martelo.
Toque-toque!
“A mecânica de ‘Eliminação Frenética’ é alegada como original do estúdio Nan You, mas há controvérsia.”
“O autor pode apresentar provas; o réu não apresentou contraprovas.”
O juiz então conferiu os documentos e questionou:
“A defesa tem mais alguma objeção?”
Chen Chao balançou a cabeça: “Nenhuma.”
Em seguida, Cao Liqiang olhou para Su Bai:
“Autor, tem mais provas ou fundamentos legais a acrescentar?”
Su Bai respirou fundo, ciente de que o momento de definir o plágio havia chegado.
Pelas informações de Li Xuezhen, Cao Liqiang já estava inclinado a reconhecer o plágio, e essa inclinação o favorecia.
Era hora de dar o golpe final.
“Excelência, temos algo a acrescentar.”
“Sim?” Cao Liqiang consultou os documentos e voltou-se para Su Bai: “Qual é o material suplementar apresentado?”
“Trata-se de uma pesquisa, excelência.”
Su Bai entregou o documento ao funcionário responsável e explicou:
“A pesquisa, realizada de forma legal, sorteou vinte pessoas para avaliar os dois jogos.”
Cao Liqiang franziu as sobrancelhas: “Lembro que, caso haja qualquer irregularidade nas provas apresentadas, a parte autora assumirá total responsabilidade.”
“Excelência, entendemos e todas as provas têm origem legal. Se houver qualquer irregularidade, assumiremos total responsabilidade.”
Cao Liqiang assentiu e analisou o conteúdo da pesquisa.
Ao ver o juiz examinando as provas, Su Bai sentiu-se aliviado.
A condenação da Pinguim por plágio estava praticamente garantida. Se não garantida, ao menos em noventa por cento.
Essas pesquisas, embora não fossem determinantes para o reconhecimento do plágio, serviam para outro propósito.
Elas influenciavam a inclinação do juiz!
Veja, todos dizem que os dois jogos são muito parecidos!
Seria impossível para o juiz negar tal semelhança.
Se houver qualquer inclinação da parte do juiz, essa tendência se intensificará.
Ou, se Cao Liqiang estivesse inclinado a favorecer a Pinguim, isso poderia fazê-lo mudar de lado.
Esse era o verdadeiro objetivo de Su Bai ao apresentar essas provas: derrotar de vez a Pinguim.
(Fim do capítulo)