Esta obra também é conhecida como "O Grande Advogado Fora da Lei" e "Advogado dos Mil Triunfos". Su Bai, um advogado com uma taxa de sucesso de noventa e nove por cento, desperta em um mundo paralelo. Enquanto outros advogados apenas buscam evitar derrotas nos tribunais, para Su Bai vencer é uma questão trivial. Os demais advogados se mostram hesitantes diante do juiz, mas Su Bai confronta com firmeza: "Senhor juiz, creio que sua interpretação desta lei está equivocada." Quando os outros ainda lutam arduamente pela vitória, Su Bai já conseguiu colocar o advogado rival atrás das grades. No tribunal, o magistrado repreende com severidade: "Recomendo que você se contenha!" Su Bai responde com tranquilidade: "Senhor juiz, em qual artigo interpretei a lei de maneira incorreta? O senhor tem algo contra mim?" "Está querendo ser detido?" Desde então, uma regra não oficial passou a circular no meio jurídico: se o advogado do outro lado for Su Bai, é melhor desistir. Não ignore este conselho!
“Qual a idade?”
“Trinta e seis.”
“Estou perguntando a idade da amante.”
“Ah, a idade dela? Deve ter um pouco mais de vinte anos. Parece que ainda está na faculdade. Que vergonha, tão jovem e já se metendo com homens casados!”
Uma senhora, que se cuidava muito bem, não parava de praguejar enquanto descrevia, com detalhes, as infidelidades do marido.
Pouco depois, como se tivesse se dado conta de algo, perguntou de novo:
“Por que quer saber a idade da amante?”
“O código penal determina que ter relações impróprias com menores de catorze anos, mesmo que seja consensual, é crime.”
“Entendi. Que pena.”
A mulher lamentou, estalando a língua, e continuou a condenar o marido adúltero.
Su Bai escutava atentamente, registrando as informações essenciais, e anotava no caderno depois de cada relato.
Meia hora se passou, e a mulher já estava com a boca seca:
“Tem água? Gostaria de beber um pouco.”
Su Bai entregou-lhe habilmente uma garrafa de água mineral e ouviu, por mais meia hora, os relatos lacrimosos da mulher.
Por fim, ela parecia exausta e enxugou lágrimas que nem existiam.
“Doutor, posso perguntar uma coisa? Se ele me traiu, posso expulsá-lo de casa sem nada?”
Su Bai olhou rapidamente para as informações anotadas.
“Segundo a lei, isso não é permitido. Em determinadas condições, a divisão de bens pode favorecer você, mas se contratar nosso escritório para o processo, eu garanto que, no mínimo, você ficará com setenta por cento dos bens comuns do casamento. Que tal considerar seguir um caminho ju