5 Família Ye

Chegando à Vila das Cem Flores, ao entrar na entrada da vila, Ye Xier imediatamente saltou da carroça puxada por bois, acenando com um sorriso radiante para o velho senhor: "Adeus."
— Adeus para a senhora também.
O velho, segurando as rédeas, com o rosto marcado por sulcos profundos, abriu um largo sorriso e disse: "Essa sua filha, embora delicada, quando sorri é realmente alegre."
O sorriso de Ye Xier se desfez levemente, ela chamou discretamente Wei Ziqian, que estava ajudando com as coisas na carroça, e com uma atitude elegante e ágil, virou-se e partiu à frente.
Se seus cachos volumosos ainda estivessem ali, ela provavelmente teria sacudido as pontas dos cabelos, traçando um belo arco no ar.
O velho senhor olhava para suas costas com um sorriso nos olhos e comentou para Wei Ziqian: "Rapaz, essa sua esposa tem um temperamento e tanto."
Wei Ziqian não respondeu, tirou algumas moedas de cobre para pagar a passagem e acompanhou a mulher à frente.
Ye Xier se guiava pela memória enquanto atravessava as ruas.
A Vila das Cem Flores não era pequena, mas comparada ao Condado Jin, ficava atrás.
Era possível perceber pela largura das ruas e das lojas que não havia a mesma prosperidade do Condado Jin.
As fachadas das lojas também não tinham a grandiosidade e amplitude das do condado.
No entanto, o ambiente era impregnado pelo cheiro da vida cotidiana.
Por estar próxima às aldeias vizinhas, frequentemente se via camponeses vestindo roupas de linho ou algodão grosseiro, carregando cestos para vender suas colheitas na cidade.
A sogra de Ye Xier morava na Rua das Flores de Osmanthus, no lado leste da vila.
Ela chegou após dobrar algumas esquinas e, ao entrar na rua, encontrou alguns vizinhos conhecidos.
— "Xier voltou?"
— "Xier voltou com o marido para a casa dela?"
Ela acenou e cumprimentou com naturalidade, sem nenhum sinal de timidez.
— "Oh, Xier que se casou na cidade do condado voltou? Sua mãe está radiante esses dias, contando a todos que a filha dela teve sucesso."
Quase chegando à porta de casa, a senhora Zhang, vizinha de porta, encostada no batente com um punhado de sementes de melancia, olhava de cima a baixo para o jovem casal.
Seus olhos demoraram especialmente em Wei Ziqian e, ao ver o que ele carregava, a expressão da senhora se tornou ainda mais amarga, as rugas mais profundas.
Ye Xier sabia que essa senhora Zhang não se dava nada bem com sua própria mãe, a sogra.
As duas brigavam desde jovens e, por ironia do destino, acabaram vizinhas após se casarem.
Mas a vida da senhora Zhang não era tão confortável quanto a da sogra, pois esta última tinha uma profissão respeitável e, com tantos casamentos na região, era inevitável que as pessoas a procurassem para mediação.
Os vizinhos sempre davam um pouco de consideração à sogra.
Além de ganhar respeito na comunidade, ela ainda conseguia dinheiro com o serviço, ajudando nas despesas da casa, garantindo seu status.
— "Senhora Zhang, já quase meio-dia e você ainda está aí comendo sementes? Já preparou o almoço? Se o senhor Zhang chegar e não encontrar comida, não vai ficar bravo?"
Ye Xier respondeu com um sorriso, reconhecendo que, em termos de ironia, só perdia para seu irmão, que era tão perspicaz quanto afiado nas palavras.
— "Garota, casou e a língua ficou ainda mais afiada. Quase igual à sua mãe, que parece ter um pavio curto na boca."
Ye Xier não estava muito disposta a entrar nessa discussão de senhoras mais velhas.
Além disso, não estava acostumada com esse tipo de confronto, pois antes lidava com pessoas jovens, educadas e que nem sequer usavam palavrões.
Quando pensava em ignorar a senhora e bater à porta de casa, esta se abriu rangendo.
De dentro veio uma voz feminina forte e clara.
— "Ah, Zhang Honghua, quem você está chamando de boca com pavio curto?"
Antes que a fala terminasse, uma mulher de meia-idade, vestida com roupas floridas e o cabelo preso em um coque, saiu rapidamente.
Ela tinha um corpo robusto, nem alta nem baixa, rosto redondo, mas com a pele mais clara que a maioria, o que tornava o vestido rosa choque com verde mais suportável aos olhos.
— "Você fica o dia todo sem fazer nada, não arruma a casa, se o senhor Zhang voltar e não te encontrar, acha que ele vai me bater? Ainda tem aqueles pratos de porcelana grossa na cozinha para o senhor Zhang quebrar? Vai ter que comprar mais, não é?"
Assim que a sogra entrou em cena, parecia um fogo aceso que estalava e crepitava.
Ye Xier cobriu a boca às escondidas, parecia mesmo que ela tinha um pavio curto na boca.
A senhora Zhang, ferida pelas palavras, apontou o dedo para a sogra e disse várias vezes “você”.
Mas a sogra não deu atenção, virou-se e adotou uma expressão suave e acolhedora para Wei Ziqian, que estava ao lado.
— "O genro chegou? Venha, venha logo, a comida já está pronta."
— "Oh, ainda trouxe tantas coisas, não deve ter se cansado no caminho."
— "Xier, ajuda a levar para dentro."
A sogra falava tão rápido que ninguém conseguia interromper.
Ye Xier respirou aliviada por dentro, melhor que ela continuasse agindo como se fosse invisível.
Seguiu os dois para dentro do pátio e, ao olhar ao redor, percebeu que era até maior e melhor do que a casa da família Wei onde estavam morando.
Havia várias salas a mais.
Parecia que a família era realmente confortável, não necessariamente rica, mas certamente classe média.
A sogra convidou Wei Ziqian para se sentar na sala principal, junto ao aquecedor, para tomar um chá quente e relaxar.
Dentro da casa estava muito mais quente e, ao entrar, sentiu uma onda de calor acolhedora.
Ninguém deu atenção a Ye Xier, então ela serviu a si mesma uma xícara de chá.
Escolheu uma xícara que lhe agradou, o vapor subia, mas antes que levasse à boca, a sogra lhe deu um tapa nas costas, quase fazendo o chá derramar.
— "Vai ver se seu pai chegou. Esse morto-vivo, disse para ele fechar a porta mais cedo hoje, mas parece que tem cera nos ouvidos e não ouve ninguém."
Ye Xier piscou os olhos, ficou um pouco atônita.
Ninguém jamais havia sido tão rude para com ela, muito menos tocado nela.
Era a primeira vez que vivia uma situação assim, ficou meio confusa olhando para a sogra.
— "Fica aí parado para quê? Vai logo!"
Ela foi acordada pelo grito, levantou-se de repente e deixou a xícara no lugar com força.
O rosto ficou sério, ninguém a convenceria!
Nem mesmo seu venerado avô grão-mestre jamais a havia tratado com esse tom, sempre a mimava com joias e braceletes de jade.
— "O que foi? Já não obedece? Não pense que por ser casada tem alguém para te defender, pode esquecer de não ouvir a sogra."
— "Sogra, eu vou."
Wei Ziqian ficou observando um bom tempo, sentiu que se não falasse, as duas iam brigar.
E ele teria que intervir.
Levantou-se e foi para fora da sala, olhou para trás e viu que a sogra já estendia a mão para chamar a nova esposa.
Os olhos âmbar de Wei Ziqian expressaram surpresa, aquilo era mesmo um convite para agir?
Essa família...
...era realmente complicada?
De repente, ele imaginou: se entregasse uma carta de divórcio, será que a sogra viria atrás dele com uma vassoura na mão?
Ye Xier estava sendo perseguida pela sogra, que girava ao seu redor, parecia que seu cabelo ia se incendiar.
Na vida, nunca havia enfrentado uma situação tão infernal.
Nunca teve ninguém que ousasse tocar um fio de seu cabelo, muito menos alguém que batesse nela.
Mas encontrou a mãe da original, a sogra com pavio curto na boca.
Sua arrogância, língua afiada, confiança e ousadia pareciam ter sumido, tudo parecia falhar ao mesmo tempo.
— "Mãe, para de bater, hoje é meu dia de visita. Casei, não pode me bater assim, meu marido vai zombar de mim!"
Ye Xier gritava enquanto corria, o rosto pálido.
— "Sua insolente, casou e mudou de personalidade? Eu te digo, você não vai escapar do meu controle."
Quem poderia imaginar que existia uma sogra assim no mundo?
Ye Xier queria chorar, mas não tinha lágrimas.
Comparado a ela, seu irmão, o mais irritante de todos, era até mais adorável.
A sogra parou para descansar, ofegante, com os olhos arregalados, parecendo querer devorar Ye Xier, essa flor frágil como um salgueiro.
— "Mãe, o que está fazendo? Não pode ficar quieta um dia?"
— "Hoje é o dia da visita da terceira filha, se vai castigá-la tem que esperar até amanhã."
Entrou uma jovem mulher carregando um bebê, parecida em cerca de 60% com a sogra, rosto redondo, sobrancelhas suaves, boca firme.
Era a segunda filha da sogra, irmã mais velha de Ye Xier, chamada Ye Yuer.
Ela era a que mais se parecia com a mãe entre as três irmãs, não só na aparência, mas no temperamento também.
Dizem que o marido da segunda irmã foi seduzido pelo rosto bondoso dela.
Depois de casado, foi completamente dominado, sofrendo muito.
Ye Xier segurava a mesa na sala, que parecia prestes a tombar, suava frio e respirava com pequenos suspiros.
Antes uma peônia altiva, agora parecia uma frágil árvore balançando ao vento e à chuva.
— "Xier, por que não chama a segunda irmã?" Ye Yuer sentou-se com o filho que chupava o dedo, olhando de soslaio para a irmã que ofegava.
— "Sua irmã cresceu em coragem depois de casar," disse a sogra, sentando também e tomando um gole de chá.
Ye Xier ajeitou os fios de cabelo soltos e ignorou as palavras maliciosas da irmã.
Se já era difícil lidar com a sogra, com essa irmã mais nova então, nem se falava.
— "Ye Yuer, seu filho está comendo o dedo, que nojo."
— "Que criança não come o dedo? Não acredito que você, no futuro, terá filho que não faça isso." Ye Yuer retribuiu o olhar.
— "Eu não vou ter filhos."
— "Você não quer, a família Wei vai aceitar? Não quer depois chorar e ser mandada de volta para casa, porque a mãe não cria vagabundo."
— "Chega, para de dizer isso para ela, ela casou há poucos dias e você já está amaldiçoando para ela voltar."
A sogra acenou e disse para Ye Yuer ir buscar os pratos, o pai delas chegaria para almoçar.
— "Ah Yan não vem almoçar?"
— "Hoje ele não tem folga, pedi para que não venha, para não precisar pedir licença no trabalho."
A sogra saiu da sala e foi olhar na porta do pátio.
Quando o pai delas chegou, recebeu uma bronca da sogra.
Com toda a família reunida, sentaram-se ao redor da mesa para almoçar.
A sala aquecida pelo fogareiro, o calor mantinha a comida quente.
Era claro que a sogra valorizava muito a união com a família Wei e o genro Wei Ziqian.
A mesa estava quase lotada de pratos: frango, pato, peixe, carne, tudo muito bem preparado.
— "Ziqian, coma mais, pegue mais comida, beba menos vinho."
A sogra sorria com gentileza, encorajando o genro a não ser formal.
Na mesa, Ye Xier e Wei Ziqian sentavam lado a lado, Ye Yuer, o pai e a sogra ocupavam os outros assentos.
O pai era um homem quieto e calado, provavelmente deixava que a sogra falasse por todos.
Desde que entrou, ele só dissera uma frase para Ye Xier, apenas um aceno de cabeça acompanhado de um “voltou?”
Simples e direto.