12 significado

Página (1/3)

Vendo que você é tão jovem e está sozinho, sua tia só queria se preocupar um pouco com você.
Você está sendo tanto cobrado, sabe que eu tenho dinheiro, então por que insiste em me afastar?
Já passou por tantas dificuldades e nem pensou em pedir ajuda a mim?
Até chegar na casa do cliente, começando a instalar a unidade interna do ar-condicionado, Ni Hang ainda pensava nas palavras de Zhuo Meng.
Entrar em contato com ele uma ou duas vezes, não foi por gostar do pai dele, levá-lo a restaurantes caros e ainda dizer aquelas indiretas...
O coração de Ni Hang batia forte.
Ele ainda duvidava se estava imaginando demais; talvez fosse apenas a preocupação de um parente mais velho com o mais jovem? Afinal, se não pensar nada mal, aquelas palavras parecem normais...
Mas por que ela o trataria como um jovem da família para cuidar dele? Só por terem tido um encontro às cegas com seu pai? Na verdade, ela só tem doze anos a mais que ele; sem aquele encontro, ele nem poderia chamá-la de “tia”. Será que essa pequena diferença de idade é suficiente para que ele receba tratamento de mais novo?
Ni Hang ficou distraído, sem perceber que o cliente já o chamava pela terceira vez: “Irmãozinho, a irmã está falando com você!”
Ele só reagiu: “Ah, o que?”
Era uma cliente, também por volta dos trinta anos, morando sozinha numa grande mansão, com o sistema de ar-condicionado central mais sofisticado instalado.
Ela sorriu: “Me diga, quantos anos você tem?”
Em condições normais, Ni Hang não pensaria muito nisso, mas desta vez hesitou um pouco: “...20.”
“Tão jovem, hein.” A cliente continuou sorrindo. “Não estuda mais?”
“Estudo...”
“Estuda o quê?”
“Faculdade.”
“Universitário? Como assim está fazendo esse tipo de serviço?”
“...É um trabalho de meio período nas férias.”
“O que você pensa ao aceitar um trabalho tão duro? Está precisando de dinheiro?”
Vendo a cliente se aproximar, Ni Hang tentou fugir instintivamente, mas estava numa escada, sem lugar para escapar.
Ele se arrependeu profundamente de ter vindo de bermuda hoje.
Talvez percebendo sua resistência, a cliente disse: “Deixa eu segurar a escada para você.”
Ni Hang quis recusar: “A escada está bem firme...”
Mas ela se aproximou mesmo assim, colocando as mãos sem jeito na escada.
Ni Hang ficou tenso, continuou trabalhando, pensando em terminar logo para sair.
A cliente ainda quis conversar: “Trabalha tão duro assim para juntar para a faculdade? Ou para bancar uma namorada?”
Ni Hang respondeu com voz dura: “Agora é horário de trabalho, não posso conversar sobre isso.”
“Ha ha ha, você é sério mesmo.” A cliente parecia feliz. “Quer beber algo? Água gelada, suco de laranja ou refrigerante?”
“Não, obrigado, não estou com sede.”
Neste momento, não importava o que ela trouxesse, ele não se atrevia a beber.
*
Felizmente, o mestre terminou o almoço rápido e chegou para ajudá-lo, supervisionando tudo.
Quando o ar-condicionado foi instalado e as verificações de água e eletricidade passaram, Ni Hang já estava encharcado de suor. Só então pegou o refrigerante gelado que a cliente serviu e bebeu de uma vez.
O mestre, conversando animadamente com a cliente, brincou ao vê-lo: “Jovem tem muita energia, mas olha os cubos de gelo no copo, com a minha idade, não aguentaria isso.”
Página (1/3)

Página (2/3)

A cliente apoiada na mesa também riu: “É, devia ter mandado ele beber água, ele disse que não estava com sede, mas suou tanto assim como não vai estar? Seu aprendiz é bem tímido, onde você estuda mesmo?”
“Ele é muito bom, um aluno brilhante da Universidade do Arco-Íris!” O mestre se gabou. “Quando eu contar isso, vou ficar todo orgulhoso: um universitário da Universidade do Arco-Íris é meu aluno!”
A cliente ficou surpresa: “Sério? Que incrível! Por isso que você tem esse ar de estudante sobre si! Mas por que está fazendo um trabalho tão pesado?”
O mestre deu de ombros: “Ah, cada um tem suas dificuldades, coitado do garoto... Ah, desculpe, bebi demais, posso usar o banheiro?”
“Pode sim, é no final do corredor, à esquerda.”
“Obrigado!”
O mestre foi.
Ni Hang ficou meio envergonhado, pensando que a cliente só tinha perguntado por curiosidade, e que ele estava sensível demais hoje.
Ele mexeu na caixa de ferramentas, pegando algumas peças de reposição: “Irmã, aqui estão parafusos e tubos, caso o ar-condicionado apresente algum problema futuramente...”
“Você quer vender isso?” A cliente o interrompeu repentinamente.
Ni Hang ficou confuso: “O quê?”
“Vai vender, é? Posso comprar tudo, qual código escanear?”
Só então ele reagiu, ajustou o código QR e entregou, parecendo ainda fora de si: “Pode escanear este.”
Será que não estava imaginando demais? Era exatamente isso, não era?
Até o pagamento ser concluído, Ni Hang ainda estava distraído, sem saber onde colocar as mãos, acabou se abaixando para arrumar a caixa de ferramentas.
A cliente, sorridente, perguntou: “O carro que te trouxe hoje não foi barato, a senhora que dirigia é parente sua?”
Ni Hang não sabia como explicar a relação com Zhuo Meng: “Ela é minha...”
“E a sacola que você tem aí, é do Casse-noix, né? Jantou lá hoje?”
“Sim, é do Casse-noix.” Ni Hang abaixou a cabeça, resmungando: “Você pronunciou errado...”
*
Então era isso mesmo, afinal, não?
No caminho de volta, Ni Hang estava desanimado, o mestre nem ligou, achando que ele estava apenas cansado.
Na estação de metrô, quando se separaram, Ni Hang suspirou profundamente — nunca imaginara que, além de lidar com cobradores, teria que enfrentar esse tipo de situação depois de ficar pobre.
Pegou o celular, o número no topo era da cliente, com a mensagem: 【Chegou no dormitório?】
Ele ficou com a expressão abatida e bloqueou o número.
Depois veio uma mensagem de Zhuo Meng no QQ: 【Chegou no dormitório?】
Ele hesitou por alguns segundos, abriu e respondeu: 【Ainda não, faltam duas estações.】
Do outro lado, Zhuo Meng trocou a tela da live para a conversa: 【Ok, lembre de comer o que embalou, no dia seguinte não estará mais fresco.】
Ele respondeu: 【Certo.】
Então ela voltou para a live, interagindo animadamente com o apresentador que acabara de receber um presente, mas sua mente estava longe dali.
Algo não parecia certo.
Ela voltou para o QQ, tentando entender o que estava errado — hm? Por que desta vez não chamou de tia?
*
Ni Hang definitivamente não queria comparar Zhuo Meng com aquela cliente; ele ainda acreditava que Zhuo Meng não era esse tipo de pessoa.
Nos últimos dois trajetos, ele se esforçou para lembrar da primeira vez que viu Zhuo Meng — vestida com um vestido longo champanhe, um elegante xale, sapatos altos brilhantes, irradiando nobreza por dentro e por fora.
Ni Hang sempre achou que o gosto do pai era ruim, já que decorou a porta da mansão de forma cafona, mas quando Zhuo Meng ficou na porta, ele de repente sentiu que a entrada da casa parecia uma obra-prima tirada de uma pintura famosa.
Era, de certa forma, uma “luminosidade modesta”.
Na verdade, toda vez que o pai trazia uma nova namorada, mesmo sem dizer, ele sempre se sentia desconfortável. Não porque achasse que alguém queria substituir a mãe — a mãe já se fora há muito tempo, e ele queria muito que seu pai começasse uma nova vida.
Só que a ideia de ter mais uma pessoa na família era difícil de aceitar.
Mas quando viu Zhuo Meng, ele não sentiu nada disso; só pensava: — Venha fazer parte da nossa família, meu pai e eu vamos cuidar bem de você!
*
Depois ele entendeu: o pai realmente não tem bom gosto.
Uma deusa como tia Zhuo, o pai nem se importava direito; para ele, aquelas que deixavam o pai encantado demais pareciam meio falsas.
Além disso, o pai nem percebia a própria idade e ainda gostava de garotas jovens; Ni Hang teve que se acostumar a chamar de “mãe” aquela que era até uma universitária — ele nem teve coragem de dizer tudo isso para Zhuo Meng, com medo de que ela achasse o pai um pervertido.
Enfim, por causa do pai tão desleixado, Ni Hang só teve outra chance de se aproximar de Zhuo Meng depois que o pai foi preso.
Naquela época, ele já tinha sido encurralado várias vezes pela agência de cobrança, que o pressionava a conseguir um trabalho que rendesse dinheiro rápido, até ele começar a instalar ar-condicionado e finalmente ficar em paz. Por isso, quando Zhuo Meng o chamou de repente, ele se assustou, achando que eram aqueles cobradores de novo.
Só quando o vidro do carro desceu, Ni Hang entendeu — não é à toa que o pai cuidava tanto daquele carro, o interior do Rolls-Royce é mesmo cheio de classe!
*
Ni Hang realmente não sabia como explicar aos outros a relação dele com Zhuo Meng.
Dizer “ela é a pretendente do meu pai” soaria como se eles ainda estivessem bem.
Dizer “ela foi a pretendente do meu pai” soaria como se eles tivessem tido algo.
Dizer “ela foi só uma pretendente que meu pai viu uma vez”... hmm, poderia ser.
Mas soava estranho, porque dava a impressão de que ele e Zhuo Meng não tinham nada a ver.
Na verdade, Ni Hang também não entendia por que Zhuo Meng o procurou de repente.
Mas dizer que não tinham relação também não era certo, afinal ela fixou seu gosto — dois anos atrás, depois de abraçar a bola e entrar no quarto, ele girou 360 graus e caiu na cama, enterrando a cabeça no travesseiro, pensando: vou querer uma esposa assim no futuro.
Então, quando a cliente perguntou, ele gaguejou muito antes de dizer a verdade: “Ela é minha...”
Deusa.
*
Como tia Zhuo poderia querer assediá-lo? Ni Hang jamais acreditaria nisso.
De volta ao dormitório, Ni Hang comeu tudo o que havia embalado, tomou banho, e ao escovar os dentes ficou olhando fixamente para o próprio rosto no espelho.
O vento e o sol dos últimos dias deixaram seu rosto mais áspero; olhando assim, não parecia muito atraente.
Mas aquela cliente realmente o assediou, será que isso significava que ele ainda era atraente?
Levantou o braço e apertou o músculo — sim, os músculos estavam maiores mesmo.
Olhando de novo no espelho, Ni Hang percebeu que seu pensamento estava errado — o que ele estava fazendo? Estava até torcendo para que tia Zhuo tivesse aquelas intenções? Mas se aquelas palavras fossem interpretadas assim, qual a diferença entre tia Zhuo e aquela cliente?
A cliente pelo menos entendia mal a relação dele com tia Zhuo, achando que ele não era uma pessoa séria e por isso falava aquelas coisas... mas por que tia Zhuo faria isso? Ela realmente acha que ele é o tipo de pessoa que venderia a si mesmo para pagar dívidas?
Ele temia que ela tivesse aquelas intenções, mas também temia que fosse verdade — Ni Hang realmente não sabia como dormiria esta noite.
Página (3/3)