Capítulo 12: A Pequena Astúcia para Proteger a Mãe

Página 1/3

Deve ter sido esse negócio causando confusão! Levantei a barra da roupa com o pé e, assim que abriu uma fresta, uma luz branca brilhou e um cheiro pútrido se espalhou. Aquilo foi rápido demais, desapareceu num instante; eu estreitei os olhos, mas não consegui enxergar direito. Nessa direção, deveria ser a montanha logo atrás do muro da casa. O fantasma masculino no chão já havia despertado, agora com olhos vermelhos de sangue, ainda desnorteado. Me abaixei e cuidadosamente recolhi as roupas e os ossos espalhados pelo chão, aproveitando para ajudar o tio e a irmã Yánrán a voltarem para o quarto. Afinal, era minha tia-avó, precisava arranjar um tempo para enterrá-la dignamente. Amanhã, quando o tio e a irmã Yánrán acordassem, como explicaria tudo isso? A dor de cabeça me tomou, não havia dormido a noite toda, o sono começou a me dominar. Virei-me e vi o fantasma masculino tremendo encostado num canto; mal comecei a falar e ele já fraquejou as pernas, ajoelhando-se. “Antepassado, me perdoe, juro que nunca mais faço isso!” Tão medroso, e ainda assim se atrevia a ser um fantasma sensual. Cortei sua fala com impaciência e ordenei em voz firme: “Está bem. Você fica aqui e não pode sair sem minha ordem!” O fantasma respondeu apressado, quase encostando a cabeça no chão. Olhei para o boneco de papel, aumentei o tom e repeti devagar: “Lembre-se, qualquer coisa, informe-me imediatamente.”

Já passava da meia-noite.
O fantasma estava agachado sob a árvore de paulownia, com os olhos ferozes fixos na porta do meu quarto. “Você dorme tranquilo enquanto eu fico aqui parado, olhando para essa escuridão sem nada para ver, nem um ser sequer!” De repente, dois leves toques soaram na porta de bronze, e uma voz sedutora chamou do lado de fora: “Fantasma morto, abre a porta para mim!” O fantasma ficou radiante, queria levantar, mas lembrou do chicote que eu segurava. Rangendo os dentes, voltou a sentar-se irritado. “Hoje não dá, vá embora.”
A viúva Liu, do lado de fora, estranhou e sem querer abriu uma fresta na porta. O fantasma viu a mulher vestindo uma blusa vermelha curta, a calça preta levantada pelo vento, revelando pernas longas e elegantes; o rosto maquilado, a pele branca e delicada. Os olhos do fantasma se arregalaram e ele deu alguns passos apressados para puxá-la para dentro. “Por que tanta pressa? Nem agora há pouco disse que hoje não dava?” A viúva Liu provocou, estendendo a mão para o fantasma. Ele sorriu com malícia e começou a tocar nela de modo impróprio. “E você que reclama, vestida assim, não tem medo de ser vista?” O fantasma puxou a viúva para um quarto vazio e a empurrou lá dentro.
Gritos e gemidos começaram a ecoar. De repente, uma pequena cabeça vermelha apareceu na janela. Se alguém olhasse de fora, veria um boneco de papel vermelho curioso, puxando a janela, os pezinhos batendo na madeira enquanto a cabeça batia contra o vidro.

Página 2/3

Um vento frio soprou, e o boneco de papel foi levado pelo ar, desaparecendo em lugar incerto. O vento entrou pela janela e a viúva Liu, incomodada, empurrou o homem em cima dela. “Por que não fecha a janela? Estou congelando!” O fantasma, impaciente, fechou a janela com força. “Chega de conversa, ainda não acabou!”
Mais gemidos e movimentos se seguiram. A viúva Liu ficou com os olhos vidrados, a cabeça perdida, sem saber onde estava. Foi quando sentiu mãos acariciando seus cabelos. O calor subiu ao seu peito e, sem abrir os olhos, elogiou: “Fantasma morto, hoje está até gentil!”
De repente, sua boca foi forçadamente aberta. A viúva tentou resistir, engasgando, incapaz de falar. “Você… mmm…” O fantasma franziu a testa, levantou a cabeça do peito da mulher e todo seu corpo se arrepou. Com voz trêmula, ele se levantou rapidamente, apontando para a boca da viúva, tremendo como vara verde: “Você tem algo na boca!”
No cabeceira da cama, havia um ser com olhos vazios, o corpo todo uma massa de carne podre e indistinta, órgãos visíveis e uma face humana torta em sorriso.
A viúva Liu desmaiou, completamente nua e pálida. O fantasma mal respirava, cuidadosamente se arrastou até a porta e tentou abrir, mas foi surpreendido por um chute que arrombou a entrada.
Eu apareci, o boneco vermelho pulou do meu ombro e fixou o olhar no pequeno fantasma. Formei um selo com as mãos e murmurei: “Céu e terra, escuro e claro, universo primordial, lua e sol em ciclos, estrelas em alinhamento!”
Em um instante, um raio celestial rasgou o ar e uma chama disparou para dentro! Estendi a mão, envolto em luz dourada, prendendo aquela coisa dentro.
O fantasma ficou boquiaberto, me olhava com medo extremo. O boneco de papel bateu palmas, curioso, aproximou-se do pequeno fantasma e cutucou seu rosto. Apesar de não ter olhos, o pequeno seguia os movimentos do boneco com a cabeça. Parecia ter descoberto algo divertido e estendeu as mãos para agarrar o boneco.
Mas aquilo nem podia ser chamado de mãos. Carne e osso se confundiam, mais macabro que um cadáver comum.
Que tipo de tormento teria sofrido essa criança para acabar assim? Suspirei, toquei sua testa e fechei os olhos, pronunciando silenciosamente um encantamento.
“Chamar a alma, observar o espírito!”
Uma voz infantil e etérea saiu da boca do pequeno fantasma.
“Me chamo Chen Shaoxuan, salve minha mãe.”
Chen? Franzi a testa e perguntei: “Como morreu?”
Após longo silêncio, o pequeno começou a chorar, lágrimas vermelhas escorrendo dos dois buracos negros do rosto.
“Chen Siqi!”
Antes que eu pudesse perguntar, ele falou sozinho, as lágrimas caindo em abundância.

Página 3/3

“Aquela mulher má também tinha um filho e me enterrou aqui.”
Franzi a sobrancelha. Haveria outras crianças na família Chen?
A criança morreu muito jovem, Chen Siya podia ter se enganado, e a boneca substituta devia ter idade parecida.
Fiquei em silêncio e, lembrando o comportamento estranho de Chen Siqi, fiz a última pergunta.
“Você seguiu sua mãe o tempo todo porque Chen Siqi queria fazer mal a ela?”
O pequeno balançou a cabeça, urgente.
“Não foi Chen Siqi, foi aquela boneca!”
A folha de papel com o símbolo queimou por completo, o pequeno se encolheu de volta ao pé da cama.
Nada mais consegui extrair; pensando que essa criança mal tinha aberto os olhos para o mundo, não entendia nada, mas sentiu a maldade mais suja.
Ele seguiu Chen Siya todos esses anos para proteger a mãe, uma forma de retribuir o favor da vida.
Suspirei profundamente, sentindo como se uma pedra pesada pesasse no meu peito.
Ser humano ou fantasma, afinal o que importa?
Às vezes, o afeto dos fantasmas é mais sincero que o dos vivos.
Olhei para o pequeno com ternura.
“Sua mãe ficará bem, e você, após o ciclo da reencarnação, voltará a encontrá-la.”
O pequeno parou de tentar agarrar o boneco, ergueu a cabeça e me olhou, calado por um longo tempo.
“Você vai proteger minha mãe?”
Assenti, pousando a mão suavemente em sua testa.
Uma luz dourada brilhou, e ele desapareceu.
Com tudo feito, me virei para sair, mas tropecei em algo. Vi o fantasma encolhido no canto da parede, com medo de me encarar.
Esqueci que ainda havia uma pessoa e um fantasma ali!
Bati na testa do fantasma, que gritou e se agarrou desesperado à moldura da porta.
“Não quero reencarnar, não quero…”
A luz dourada sumiu num instante, e saí do quarto.

O portão da família Chen estava fechado, a hera na entrada cresceu muito durante a noite, quase cobrindo a porta inteira.
O vento gelado soprava, qualquer um que se aproximasse sentiria um frio cortante.
Bati à porta, mas ninguém respondeu por muito tempo.
Quando ia bater novamente, ouvi o som familiar de gotas de água caindo!
Recuei alguns passos e, sem saber quando, uma névoa negra envolvia a casa, e dedos verdes do tamanho de cobras pequenas rastejavam por toda a porta, formando uma volta completa!
O portão se abriu com um sopro, entrei e a casa estava silenciosa, sem qualquer sinal de vida.
Ao entrar na sala, vi o senhor Chen e a senhora Chen sentados imóveis no sofá, enquanto Chen Siya ainda acariciava a barriga, com uma expressão de felicidade plena.
Chen Siqi desceu as escadas e, ao me ver, gritou furiosa: “Por que você voltou de novo?!”
Seus olhos estavam cheios de medo e raiva, pronta para me expulsar.