Capítulo 30: Treinando Raditz

Raditz é um homem complexo. Sendo descendente de guerreiros de classe baixa, ele ostenta a classificação de guerreiro de elite, algo de que sempre se orgulhou. Talvez para encobrir sua origem humilde, ele se preocupa excessivamente com seu status, chegando a imitar deliberadamente a atitude e o comportamento daqueles que são mais fortes.

Na obra original, foi justamente por conviver cada vez mais com Vegeta e, especialmente, com Nappa, que seus critérios de comportamento tornaram-se quase idênticos aos de Nappa. Contudo, isso era na obra original. O Raditz de agora, embora ainda possua uma personalidade um tanto desagradável, não é nada além disso; não chega a ser algo verdadeiramente detestável. Por isso, após o pedido de Bardock, Jiang Chen, após refletir um pouco, concordou.

A partir do dia seguinte, Jiang Chen passou a levar Raditz consigo. Bardock também providenciou um bracelete de gravidade dez vezes maior, vindo diretamente do centro de logística.

— Aspara, Raditz ficará sob seus cuidados por um tempo. Tenho que partir hoje para a reunião; acredito que logo seremos enviados para uma missão — disse Bardock em voz baixa.

— Entendido, tio Bardock! — Jiang Chen respondeu com um sorriso.

— Raditz, já solicitei ao Rei Vegeta um ano de licença para você do esquadrão de Vegeta. Durante este ano, siga as orientações de Aspara e dedique-se ao treinamento. Lembre-se: obedeça ao que ele disser. Se eu voltar e você ainda estiver como antes, eu mesmo o enviarei para o planeta Vampa — disse Bardock, dirigindo-se a Raditz com um tom de seriedade ao ver Jiang Chen concordar.

— Eu entendo, papai! — Ao ouvir o nome do planeta Vampa, Raditz sentiu um calafrio. Até ele já ouvira falar sobre o quanto aquele planeta era desolado.

— Estou indo. Aspara, deixo Raditz aos seus cuidados — disse Bardock mais uma vez.

Após Jiang Chen concordar com um sorriso, Bardock alçou voo e desapareceu no céu.

— Irmão Raditz, vamos ajustar o bracelete de gravidade para o nível dois! — disse Jiang Chen, observando a partida de Bardock com um sorriso.

Raditz fez uma careta, mas rapidamente começou a operar o dispositivo. Assim que o bracelete brilhou:

— Pum!

Raditz cambaleou e caiu de cara no chão.

— Que pesado! — as pupilas de Raditz se dilataram, sua expressão revelava descrença. Naquele momento, ele sentiu como se cada célula de seu corpo estivesse prestes a explodir e seus vasos sanguíneos estivessem sob uma pressão insuportável.

Com grande esforço, Raditz conseguiu se levantar, mas seu corpo tremia continuamente e cada passo era uma luta.

— V-você também está no nível dois? — perguntou Raditz com dificuldade, olhando para Jiang Chen com incredulidade.

— Não — Jiang Chen balançou a cabeça.

Ao ver a negativa, Raditz suspirou aliviado, mas logo sentiu uma pontada de irritação. No entanto, antes que pudesse expressar qualquer coisa, a voz de Jiang Chen ecoou novamente:

— Eu acabei de subir para o nível três há pouco tempo.

As palavras foram ditas com naturalidade, mas o conteúdo fez as pupilas de Raditz se contraírem violentamente, seus olhos transbordando choque. Ele mal conseguia suportar a gravidade dupla; a ideia de uma gravidade tripla era simplesmente inimaginável.

— Você! — Raditz tentou falar, mas, naquele momento, as palavras lhe fugiram.

— Irmão Raditz, neste primeiro mês, concentre-se em se acostumar com a gravidade dupla. Tente controlar seu corpo sob essa pressão, como eu faço.

Jiang Chen não se deixou levar pelo choque de Raditz. Já que prometera a Bardock ajudar no treinamento, ele não seria negligente. No campo aberto, Jiang Chen começou seu próprio treino enquanto orientava Raditz, aproveitando também para aprofundar seu domínio sobre a técnica da lua artificial.

Seu talento para o aprendizado era, de fato, notável. No terceiro mês desde a partida de Bardock, ele já havia dominado completamente a técnica da lua artificial. Embora o tempo de manutenção ainda fosse curto — o máximo que conseguira foi menos de quinze minutos —, isso ocorria apenas porque seu "ki" ainda não era vasto o suficiente. À medida que seu ki se fortalecesse com o tempo, o tempo de duração da técnica aumentaria.

Além da lua artificial, o progresso de força de Jiang Chen era evidente. Especialmente após completar seis anos, sua evolução era visível a olho nu.

Quando Bardock partiu, seu nível de poder era de 220. Após o primeiro mês, chegou a 235, um aumento de quinze pontos. No segundo mês, atingiu 260, subindo vinte e cinco pontos. No terceiro mês, rompeu a barreira dos trezentos, chegando a 310. Com a velocidade atual, Jiang Chen estimava que, em menos de um ano, seu poder ultrapassaria os quinhentos, possivelmente até antes.

E não era apenas ele; Raditz, devido à idade, também evoluía rapidamente. Seu poder inicial de 210 subiu para 220 no primeiro mês, 250 no segundo e 270 no terceiro. Isso considerando que Raditz tinha menos tempo de treino; caso contrário, a evolução seria ainda mais óbvia.

Contudo, comparado ao ganho de força, o aprendizado da lua artificial por parte de Raditz era lento. Após três meses, seu progresso não chegava nem perto do que Jiang Chen alcançara no início. Era evidente que o talento de aprendizado de Raditz não era excepcional, o que se refletia também no controle do ki. Embora o controle de ki de Jiang Chen não fosse sistemático, sendo apenas fragmentado, Raditz ainda não havia conseguido dar os primeiros passos mesmo após três meses.

Mas isso não era um problema grave. Se Raditz sobrevivesse, teria muitas oportunidades no futuro para dominar o ki. Por ora, aumentar a força bruta era a prioridade.

Enquanto ambos treinavam, o tempo passava silenciosamente. Mais um ano se passou. Jiang Chen agora tinha sete anos, e Raditz, onze. Aquele ano foi, sem dúvida, um período de avanço acelerado para ambos.

Mesmo sem Jiang Chen aumentar a gravidade, seu poder de luta saltou de 220 para 675. O de Raditz também subiu significativamente, indo de 210 para 413. Embora o aumento de Raditz fosse menor que o de Jiang Chen, tal poder naquela idade já se equiparava a alguns guerreiros de elite inferiores e superava a média dos guerreiros de classe alta. Afinal, o poder dos Saiyajins geralmente atingia o auge entre os dezoito e os cinquenta anos. Para um guerreiro de classe alta comum, era difícil atingir quinhentos pontos de poder antes dos dezesseis anos.

(Raditz evoluía mais devagar devido à sua menor capacidade de aprender o controle do ki. O protagonista, embora sem um método sistemático, tinha um controle superior sobre o ki e, mais importante, não possuía a natureza brutal dos Saiyajins, o que permitia que suas células S se multiplicassem mais rápido, acelerando seu progresso.)