Capítulo 28: O Retorno ao Treinamento, o Primeiro Encontro com Raditz

Jiang Chen, por ora, desconhecia tudo o que acontecia no Mundo Ninja. Ele permanecia imerso em seu treinamento. Com a orientação de Bardock, o tempo passava de forma simples e produtiva, e os resultados eram excepcionais. Embora seu nível de poder de luta não tivesse aumentado de forma expressiva, sua experiência e técnicas de combate evoluíam a olhos vistos.

Comparado a quando começou, Jiang Chen notava claramente as mudanças em si mesmo.

"Estrondo!"

No ar, duas figuras colidiram. No instante seguinte, o corpo de Jiang Chen foi lançado para trás, recuando vários passos pelo chão antes de conseguir parar.

— Tio Bardock, você é forte demais — exclamou Jiang Chen, sentindo a vibração em seu corpo. Ele olhava para Bardock com uma admiração genuína.

Bardock era, de fato, o pai do protagonista, o criador da lenda. Surpreendentemente, ele já começava a dominar, ainda que de forma rudimentar, o controle do "Ki". Era notável, já que no Planeta Vegeta não existia um método formal de treinamento dessa energia. Provavelmente, Bardock o aprendera durante suas conquistas planetárias.

— Nada mal, Aspara. Suas técnicas de combate já estão muito boas. Assim que atingir a idade adulta, seu poder de luta certamente ultrapassará dois mil — comentou Bardock, impressionado. Ao longo daqueles meses, enquanto treinava com Jiang Chen, ele se via constantemente surpreendido pela capacidade de aprendizado do garoto. Tudo o que lhe era ensinado era assimilado rapidamente. Após alguns meses, Bardock sentia que já quase não tinha mais o que ensinar. Em comparação, o talento de seu filho mais velho, Raditz, era bem inferior.

— Tio Bardock, você é muito gentil. Ainda tenho um longo caminho a percorrer — respondeu Jiang Chen, dando um sorriso sem jeito.

— Ah, a propósito, hoje o Rei Vegeta ensinará ao nosso esquadrão a técnica de criação da Lua Artificial. Vamos encerrar o treino por aqui. Quando eu voltar, ensinarei essa habilidade a você. Vá jantar em minha casa hoje; Raditz deve chegar também. Faz tempo que vocês não se veem, não é? — disse Bardock, lembrando-se do compromisso.

— Entendido, Tio Bardock. Pode ir! — Jiang Chen assentiu prontamente, com os olhos brilhando. A Lua Artificial era uma técnica que ele desejava dominar há muito tempo. Com ela, sua partida do Planeta Vegeta teria uma garantia real. Afinal, um aumento de dez vezes no poder era a melhor forma de explosão de força, especialmente antes de aprender o Kaioken ou a transformação em Super Saiyajin.

Bardock alçou voo e desapareceu rapidamente no céu. Observando-o partir, Jiang Chen não foi imediatamente para a casa de Gine. Preferiu continuar treinando; para ele, cada dia no Planeta Vegeta era uma oportunidade de se tornar mais forte, e ele não queria desperdiçar um segundo sequer.

Somente quando o crepúsculo começou a cair é que Jiang Chen recolheu seus pertences, deixou a planície deserta e voou em direção à casa de Bardock. Quinze minutos depois, ele pousou diante da entrada. Mas, assim que chegou, ouviu vozes vindas de dentro.

— O quê? Kakarotto nasceu com apenas dois de poder de luta? Como posso ter um irmão tão inútil? — uma voz cheia de choque ecoou.

— Raditz, que bobagem você está dizendo? Ele é seu irmão, não importa o quão fraco seja! — a voz de Gine soou insatisfeita logo em seguida.

— Que tipo de irmão inútil é esse? Aquele sujeito, Aspara, já é um fracassado, e Kakarotto consegue ser ainda pior! — a voz continuou.

— Raditz, cale a boca!

— Ele é um fracassado, sim!

Ao ouvir a discussão, Jiang Chen sentiu o canto da boca contrair. Ele deu duas tosses leves. O som não era alto, mas causou um alvoroço imediato lá dentro. Jiang Chen esperou um momento e bateu suavemente na porta.

— Tia Gine.

Sua voz era suave e calma.

— Creck! — A porta se abriu.

— Aspara, você... você chegou! — Gine parecia um pouco sem graça.

— Tia Gine. Irmão Raditz! — Jiang Chen sorriu, sem se importar, e cumprimentou Raditz, que estava parado à porta.

— Hmph! — Raditz desviou o olhar com um resmungo, embora parecesse visivelmente desconfortável.

— Entre, entre logo — disse Gine, tentando mudar de assunto enquanto recebia Jiang Chen.

— Obrigado, Tia Gine! — Jiang Chen entrou. Seu olhar recaiu sobre Raditz. Embora tivesse apenas seis ou sete anos, Raditz já possuía uma longa e negra cabeleira. Comparado à sua aparência feroz na idade adulta, ele parecia até adorável naquele momento.

Quando Jiang Chen olhou para ele, Raditz ativou seu rastreador.

— Bip! Bip!

— Trinta e dois! Aspara, como você ainda pode ser tão fraco? Apenas trinta e dois? Como pretende cumprir missões assim? — Raditz disse com desdém, o desconforto anterior desaparecendo completamente.

— Raditz, Aspara já faz parte da equipe de logística. E não fale assim com ele, é seu irmão — repreendeu Gine.

— Logística... que fraqueza — Raditz bufou, mas não retrucou.

— Aspara, não ligue para isso. O Raditz é assim mesmo. Vamos jantar, Bardock deve demorar um pouco para voltar — disse Gine, sem jeito.

— Eu sei, Tia Gine — respondeu Jiang Chen, sem dar importância.

Após a repreensão da mãe, Raditz não disse mais nada. Logo, Gine serviu a comida e eles começaram a comer avidamente. No meio da refeição, uma enorme coxa de dinossauro foi estendida em sua direção.

— Toma! — Raditz disse, virando o rosto para o lado.

— Obrigado! — Jiang Chen ficou surpreso por um momento, mas aceitou a coxa de carne com um sorriso. Era evidente que aquele Raditz ainda não era tão cruel quanto o da história original. Ao ver a cena, Gine não pôde evitar um sorriso.

Após o jantar, Jiang Chen decidiu ficar. Ele queria esperar o retorno de Bardock para aprender a técnica da Lua Artificial.

— Aspara, você é um fracassado mesmo. Venha aqui, o grande eu está livre agora e vou te ensinar uma coisa. Mesmo sendo um guerreiro de classe baixa, não pode manchar meu nome — disse Raditz com um tom arrogante.

Jiang Chen ouviu aquilo com uma expressão estranha.

— O quê? Não quer aprender? — Raditz franziu a testa ao notar o rosto do garoto.

No entanto, antes que pudesse continuar, uma figura desceu do céu.

— Tio Bardock! — Jiang Chen exclamou, correndo para recebê-lo.

— Pai! — Raditz também demonstrou um certo desconforto diante da chegada do pai.