Capítulo vinte e seis: A Luz Dourada da Transmissão do Dharma

Quinze milhões de incensos!

Este é um número redondo, uma marca memorável para o dia de hoje. Chen Zhu fez uma marca no interior do buraco da árvore e estendeu a mão para acariciar suavemente a Tartaruga Espiritual Taiyuan.

Parecia haver mesmo um toque de misticismo naquilo; ele arrancou algumas folhas para alimentá-la e, em seguida, contornou a área irregular para partir.

Antes de ir encontrar o Patriarca Bodhi, seguindo o costume, ele pretendia levar algo de presente. Não sabia se o Mestre Coral havia gostado do presente anterior. Desta vez, ele queria oferecer algo diferente. O dragão-vela, em tons de amarelo-místico, deslizou ao longo da borda da ilha em direção ao mar; aquele era o território dos dragões com chifres.

A área marítima era segura, pois, mesmo que um jovem dragão encontrasse perigo, dragões mais velhos viriam em seu socorro. Contudo, Chen Zhu não gostava muito dali; ele ainda se lembrava da cena em que todo o seu bando de dragões-vela fora devorado num só bote. Ninguém sabia o que espreitava sob aquelas águas.

Naturalmente, desta vez ele levava uma pedra que ele mesmo polira para recolher um pouco de Água Pesada de Gui Guang no fundo do mar. Segundo a descrição de Qing Ying, uma única gota dessa água pesava tanto quanto uma montanha, por isso Chen Zhu preparara especialmente aquele recipiente de pedra.

No meio do oceano, a aura de um verdadeiro dragão misturava-se perfeitamente com o ambiente, e até mesmo as ondulações imitavam o movimento natural da água. Ele praticava o método da Energia Primordial (Qi) a cada instante, acreditando que a diligência compensaria qualquer falta de talento. Além disso, ele notara uma coisa: qualquer técnica tornava-se mais difícil e lenta conforme se avançava nos estágios. Mas, com a Energia Primordial, quanto mais praticava, mais fácil parecia.

"Talvez seja por causa do Caminho Divino do Fogo de Zhu. O Patriarca é formidável!"

Após nadar por muito tempo, Chen Zhu finalmente chegou ao leito marinho. Perto dali, podia-se ver o Palácio do Dragão Ancestral da linhagem dos dragões com chifres, onde, de tempos em tempos, alguns dragões se ocupavam com preparativos. Dizia-se que um grande dignitário estava a caminho e, como o clã dos dragões prezava pelas aparências, tudo estava sendo decorado com requinte. Até mesmo Qing Ying estava entre eles, esculpindo blocos de gelo. Chen Zhu não se aproximou para cumprimentar; preferiu manter sua presença o mais discreta possível.

A Água Pesada de Gui Guang formava um rio no fundo do mar. Com cautela extrema, ele usou a pedra para colher uma gota... ou melhor... meia gota? Não podia arriscar mais; mesmo aquilo já pesava como uma montanha sobre suas garras, e nem com o auxílio do poder dos incensos ele conseguia segurar com firmeza. Que água pesada!

Com os olhos brilhando, ele ativou seu talento inato sob a água.

"Mestre, rápido! Não aguento mais!"

Sob o Monte Fangcun, um dragão-vela gritava com toda a força, sua voz ecoando por uma vasta distância. No interior do templo, os discípulos olharam para baixo, seguindo o som.

"É Zhu Ming."

"O discípulo Zhu Ming? Ele só aparece por um curto período uma vez por ano; se você não tivesse dito, eu quase me esqueceria de que temos esse irmão mais novo."

"Como poderíamos esquecer? Entre todos os discípulos do Patriarca, ele é o único verdadeiro dragão."

"O irmão Zhu Ming disse que não aguenta mais. Vamos, desçam para ver e ajudem-no a carregar."

O grupo de discípulos desceu a montanha e viu o corpo de Chen Zhu arqueado, flutuando no ar. Ele segurava com as duas garras uma pedra do tamanho de um punho, cerrando os dentes, lutando para manter o peso.

"Que pedra é essa, tão pesada?"

O irmão Guang De desceu apressado: "Irmão Zhu Ming, não se apresse, eu vou ajudar."

Ao ver que ele tentava pegar a pedra, Chen Zhu balançou a cabeça: "Irmão, é melhor chamar o Patriarca; esta pedra é realmente muito pesada." Ele notou que, naquele dia, havia menos nuvens negras sobre o Monte Fangcun; pelo menos metade do céu estava limpo.

"O Patriarca saiu, não sabemos quando ele voltará."

"O quê?"

O semblante de Chen Zhu caiu. Ele não ousava soltar a pedra; a massa daquela Água Pesada de Gui Guang era comparável à de um astro, e sem o seu esforço para contê-la, a força gravitacional gerada poderia destruir toda aquela região de Xi Niu He Zhou. Se isso acontecesse, seres de grande poder viriam atrás dele, e ele não poderia garantir que o Patriarca seria capaz de protegê-lo.

E onde estava o Patriarca Bodhi? Ele estava visitando a Estrela Solar.

"Colega taoísta, peço desculpas pelo incômodo."

"Não há problema", respondeu o Soberano do Sol. "Os assuntos do Corvo Dourado são atarefados; a falha é minha por não poder facilitar as coisas para o Patriarca."

"Mesmo assim, agradeço a hospitalidade." O Patriarca Bodhi balançou a cabeça com certo pesar. "Meu discípulo deve estar chegando, vou me retirar."

O Patriarca Bodhi partiu do Sol e, num instante, retornou ao Monte Lingtai. As nuvens negras haviam aumentado um pouco, e ele viu os discípulos ajudando Zhu Ming a carregar algo. Especialmente o pequeno macaco, que se posicionara sob o corpo de Chen Zhu, usando as costas para apoiar as garras que sustentavam a Água Pesada de Gui Guang, com as bochechas coradas de esforço.

"Wukong, saia daí, não vou conseguir segurar!"

"Não vou! Irmão, pode deixar comigo, eu, Wukong, aprendi muitas técnicas verdadeiras, eu dou conta!"

"Você não aguenta!"

"Eu aguento!"

"Aguenta nada!"

Chen Zhu chutou o pequeno macaco para longe; aquela Água Pesada de Gui Guang era comparável a uma montanha de seu mundo; se ela caísse, o discípulo seria esmagado.

"O que estão fazendo? Por que não estão praticando?"

O Patriarca Bodhi aproximou-se e, ao pousar os olhos na pedra, estremeceu intensamente! Água Pesada de Gui Guang! Era um material excelente para o refinamento de Qi e uma raridade preciosa capaz de temperar tesouros supremos. No entanto, na memória do Patriarca, a Água Pesada de Gui Guang jamais tivera tamanha massa e nível. Aquilo seria mais do que suficiente até para temperar tesouros espirituais inatos!

"O Patriarca chegou, ainda bem!"

"Patriarca, ajude o irmão, esta pedra é pesada demais, nem todos nós juntos conseguimos levantá-la!"

Os discípulos suavam e respiravam com dificuldade. Aquilo não era uma pedra; era uma montanha! Eles não sabiam que Chen Zhu estava absorvendo a maior parte do peso.

O Patriarca Bodhi estendeu seu espanador e, usando a técnica de "Universo na Manga", absorveu o objeto. Ele sentiu um leve tremor; aquele item era, de fato, mais pesado que um mundo inteiro.

"Mestre, o que achou do presente?" Chen Zhu sentiu-se aliviado, como se todo o seu corpo fosse colapsar.

"Você foi muito atencioso." O Patriarca Bodhi levantou-o, enquanto a maior parte das nuvens negras sobre o Monte Fangcun se dissipava. "Estou muito feliz."

Embora estivesse feliz, ele sentia um certo desamparo. Tudo o que Zhu Ming lhe presenteava eram tesouros inigualáveis neste mundo, superando até mesmo os tesouros espirituais inatos. Mas, naquela sua visita ao céu, ele não obtivera nada. Ele tentara encontrar o Corvo Dourado para solicitar o conhecimento da Técnica de Transformação em Arco-Íris, a fim de ensiná-la, mas o Corvo Dourado estava sempre ocupado fazendo o sol girar e não tinha tempo.

"O tempo é curto, venha comigo." O Patriarca puxou Chen Zhu e, pensativo, chamou Sun Wukong, subindo ambos para as nuvens.

"Zhu Ming, antes de aprender, você tem algum pedido?"

"Mestre, eu quero aprender algo que me faça correr rápido!"

Como esperado, era isso que o menino queria; caso contrário, não teria tentado buscar a tal técnica de arco-íris. Pena que não conseguira.

"Sendo assim, tenho duas técnicas aqui, você pode escolher uma." Ele pensou um pouco e continuou: "Uma delas é a Nuvem de Cambalhota; com um salto, percorre-se cento e oito mil milhas. Se for levada ao nível mais elevado, num abrir e fechar de olhos, chega-se aos confins do céu."

Aquilo não era apenas uma técnica; era um poder sobrenatural.

"Eu quero aprender! Eu quero!" O pequeno macaco saltava de alegria, achando aquilo impressionante.

Chen Zhu permaneceu em silêncio. Para o macaco, dar cambalhotas era fácil, mas para um dragão, as limitações do corpo tornavam a tarefa difícil.

"A outra técnica, que obtive por acaso, é a Técnica da Luz Dourada." O Patriarca Bodhi suspirou internamente. Aquela técnica era, na verdade, o capítulo básico dos poderes sobrenaturais da Luz Dourada que atravessa a terra. Ele a escolhera por achar que a técnica original seria difícil demais para Zhu Ming. Infelizmente, se fosse uma técnica racial como a do Corvo Dourado, ele poderia ter adaptado algo sob medida para o dragão, o que certamente seria mais simples de aprender do que a Técnica da Luz Dourada.

O Patriarca Bodhi agitou seu espanador: "Uma vez executada, a Técnica da Luz Dourada permite transformar-se num feixe de luz; é extremamente eficaz tanto para viagens quanto para evitar inimigos!"

"Eu aprendo!"

Chen Zhu respondeu apenas com essas duas palavras. Por mais difícil que fosse, ele aprenderia! Ele já possuía técnicas de ocultação; só lhe faltava aquela Luz Dourada para escapar de perigos. Quanto a lutar? Isso seria assunto para o futuro! Sua velocidade já superava a dos dragões adultos, e nem o Qilin nem a Fênix haviam conseguido alcançá-lo anteriormente. Se dominasse aquela técnica, quem poderia persegui-lo?

"Muito bem, prestem atenção."

O Patriarca Bodhi concentrou a mente e o corpo, ensinando ambas as técnicas simultaneamente. Chen Zhu ouvia fascinado, sentindo que a Técnica da Luz Dourada parecia ter sido feita sob medida para ele.