Eu sou, de fato, imortal.

郄沙 atravessou três milênios sem jamais mudar de nome; Liu Chang’an recorda que, nos tempos da dinastia Yin-Shang,郄沙 pertencia à região de Yangyue, um ramo dos cem povos Yue.

Durante o período dos Estados Combatentes e da Primavera e Outono,郄沙 era parte do condado Qianzhong, sob domínio de Chu.

Na era Qin, quando o império se dividiu em trinta e seis condados,郄沙 figurava entre eles; posteriormente, sob a dinastia Han Ocidental, emergiu o reino de郄沙, feudo do rei郄沙, administrando treze condados.

Hoje,郄沙 não ostenta vestígios de sua antiga glória, salvo pelas relíquias expostas no museu; durante a guerra contra o Japão,郄沙 ardia em um incêndio devastador, o qual, junto ao desastre do rompimento de Huayuankou e à tragédia dos abrigos antiaéreos de ZQ, compõe o tríptico das grandes calamidades. Tal incêndio, que consumiu tudo, equiparou郄沙 a Stalingrado, Hiroshima e Nagasaki, tornando-a uma das cidades mais arrasadas da Segunda Guerra Mundial.

Naquele país que mobilizou toda sua força para invadir a China, não há almas injustiçadas sob a explosão da bomba atômica;郄沙, porém, não deveria ter o mesmo destino. Após sua reconstrução, não restaram marcas de fogo ou dor, e o esquecimento pareceu se instalar gradativamente.

Este é o lugar onde ele combateu em meio a sangue e chamas.

Outras memórias ressurgiam lentamente na mente de Liu Chang’an, que jazia imóvel no canteiro de obras ao lado do Centro Baolong, o corpo dilacerado pela dor. Ao inspirar profundamente, sentiu as pontadas agudas vindas do tórax e das costas, uma consciência clara da