Capítulo 45: Após a satisfação dos três, o velho é quem fica com dor de cabeça

Não vá~
Vamos lutar até o amanhecer!
Yogg estava muito confiante;
Yogg avançou para o ataque;
Yogg sofreu um "GG"—
Se você não tentar, nunca saberá onde estão os seus limites.
A frágil Eunice, após Yogg alcançar o terceiro nível de monstros selvagens, acumulava derrotas seguidas, mas persistia incansavelmente.
Isso fez com que o próprio Yogg acreditasse erroneamente que era invencível sob os céus.
Mas, olhando agora, ele não passava de um tolo que olhava o céu do fundo de um poço.
O poder de combate de Atalanta estava longe de ser algo que Eunice pudesse comparar.
Talvez fosse essa a confiança trazida pelo treinamento físico constante!
Os monstros de tentáculos que Eunice não conseguia dominar, Atalanta resolvia!
Enquanto isso, Alberta, na qualidade de pecadora, só podia assistir com anseio de longe, sofrendo uma tortura de noite inteira.
Contudo, no dia seguinte, quando Yogg acordou, ele tinha ao seu lado apenas Atalanta, que velava pela sua segurança.
Diante disso, Yogg teve uma enorme vontade de cobrir o rosto e chorar—
Ah, que vergonha.
Não, que vergonha para a raça dos monstros de tentáculos!
Ele só conseguiu vencer Eunice, a mais fraca dos três.
A irmã irritadiça que era péssima, mas adorava brincar, claramente era a mais proativa, mas também a primeira a desabar.
Quanto a Atalanta.
Embora a outra pessoa já estivesse tão cansada que não conseguia levantar as pálpebras e, por isso, não tivesse continuado, por algum motivo, Yogg sentia que a cavaleira ainda aguentaria mais trezentas rodadas de batalha.
Ainda assim, Atalanta conteve firmemente a pulsação em seu coração, transformando o desejo de combate em um desejo de cuidado e proteção.
Isso era o mínimo que se esperava de uma cavaleira de Yogg.
Portanto, Yogg, que originalmente poderia ter continuado a dormir profundamente, foi abraçado por Atalanta antes de adormecer e foi cuidado como um bebê, bebendo uma tigela cheia de sopa de frango com ginseng, tâmaras vermelhas e bagas de Goji, repondo suas energias e hidratação, o que lhe permitiu acordar vagarosamente pela manhã.
Apenas os tentáculos estavam um pouco doloridos e sem força.
Droga, quem diria que até os tentáculos de um monstro de tentáculos podiam sofrer distensão muscular?
Yogg secretou muco curativo e, logo em seguida, seus tentáculos recuperaram a força gradualmente.
Como esperado, seu próprio muco curativo não podia ser apenas usado nos outros; ao ser absorvido por ele mesmo, também produzia o mesmo efeito.
Somado à capacidade de autocura inata e poderosa da raça dos monstros de tentáculos, em apenas um ou dois minutos Yogg ressuscitou cem por cento, com tentáculos fortes e vigorosos, e o estômago roncando de fome.
"Lorde Yogg, já preparei a comida para o senhor."
Após uma grande batalha, deve haver suprimentos.
Esta era a primeira lição obrigatória para quem se tornava cavaleiro.
Lutar de estômago vazio não garantia o poder de combate.
"Muito obrigado então, Atha."
"É uma honra servir ao senhor."
"Sério?"
"Sim, por favor, não duvide disso."

"Certo, então tire sua armadura e faça flexões na minha frente."
"Hã? C-certo, Lorde Yogg."
A cavaleira inclinou a cabeça, confusa, mas ao cruzar o olhar com Yogg, ela imediatamente cedeu e, em seguida, despiu a armadura para começar as flexões.
"Um."
"Dois."
Ela contava em voz alta enquanto executava os movimentos.
"O que há de tão interessante em ver uma mulher fazendo flexões?"
Ela pensava consigo mesma, cheia de dúvida.
Enquanto isso, os olhos de Yogg seguiam os movimentos dela para cima e para baixo.
U→︺→U→︺→......
Como você bem sabe, pedir para a tábua de passar Eunice fazer esse tipo de coisa era o equivalente a um esqueleto visitando um bordel: um completo absurdo.
Mas agora, Yogg podia apreciar a belíssima vista enquanto perguntava:
"Onde está Eunice?"
"Eunice foi para casa assim que acordou hoje de manhã."
Atalanta respondeu com respiração uniforme e dicção clara enquanto fazia as flexões.
"Originalmente, ela queria te carregar em segredo, mas como eu a peguei no flagra, ela acabou indo embora sozinha."
"Ah?"
Yogg ficou um pouco surpreso.
Eunice realmente não recorreu à força?
Será que foi porque viu que eu ainda estava dormindo e não quis me acordar?
Meu Deus.
Ela é tão atenciosa que chego a chorar.
Não se preocupe, minha camarada, na hora de gerar bebês de tentáculos, prometo que você será a primeira que procurarei.
Pensando nisso, Yogg perguntou novamente:
"E a sua irmã?"
"A senhorita irmã, pelo que parece, foi procurar a senhorita Betty e a senhorita Anna. Eu perguntei o motivo de ela ir, mas ela não me disse a razão."
"Entendo."
Yogg sabia mais ou menos o que Alberta tinha ido fazer.
Afinal, o incidente tomou proporções enormes e ainda acabou descoberto; ela certamente precisava dar um jeito de remediar a situação.
Em outras palavras, o fato de Eunice ter corrido para casa talvez tenha sido para contar a apuração dos fatos.
Afinal, o pai dela havia delegado o assunto inteiramente a ela; agora que o caso estava praticamente encerrado, era realmente hora de prestar contas ao velho.
Yogg de repente se lembrou de uma coisa.
"Vocês já contaram ao seu pai?"
"Ainda não."
Atalanta negou, mas logo em seguida explicou:
"A senhorita irmã me pediu para ir falar com o senhor pai."
De fato, se Alberta fosse pessoalmente, Yogg suspeitava que ela levaria uma bela surpresa de sola do senhor da cidade.
Portanto, ir apressada procurar Betty e Anna para negociar e deixar essa batata quente nas mãos de sua própria irmã, que de certa forma havia sido arrastada para o problema, era sem dúvida uma forma de desescalar a situação.
A mente de Alberta ainda funcionava muito bem.

Mas já que o assunto veio à tona:
"Você ainda não foi explicar os motivos ao seu pai?"
"Sim, ainda não."
Atalanta continuou sem hesitar:
"Porque eu precisava cuidar do senhor, Lorde Yogg, que estava dormindo e incapaz de cuidar de si mesmo."
Uau, que cadelinha de cavaleira leal e devota.
Yogg ficou muito emocionado, mas ele sabia distinguir as prioridades.
"De qualquer forma, estou tomando meu café da manhã aqui e não preciso de você para nada."
"Não preciso dar a comida na boca do senhor?"
"A seus olhos, eu sou acaso pior do que um bebê?"
"Mil perdões, Lorde Yogg."
"Tudo bem, vá em frente, lembre-se de fechar bem a porta e diga aos outros para não entrarem no seu quarto."
Yogg manteve sua cautela habitual.
"Sim, Lorde Yogg."
Atalanta, que já havia terminado as trezentas flexões, estava banhada em suor perfumado. No entanto, como já estava acostumada a suar, não achou nada demais. Ela vestiu sua armadura e, considerando aquilo como o término direto de seu treino matinal, dirigiu-se ao escritório onde seu pai estava.
"A situação específica é essa, senhor pai."
Deixar esse assunto nas mãos de Atalanta trazia grande tranquilidade a Alberta.
Porque Atalanta não aumentava um conto nem omitia partes da história—
Isto era uma mentira.
Pelo menos no que dizia respeito a Yogg, Atalanta não havia contado nada ao próprio pai.
Mas omitir esses detalhes não impedia que o pai dela compreendesse o panorama completo da situação.
Consequentemente, ele franziu o cenho visivelmente.
"Atha, ah... o problema não é seu."
Ele pretendia ficar zangado, mas a sua segunda filha à sua frente podia, na verdade, ser vista como uma vítima.
Se ele descarregasse a raiva na própria segunda filha, não estaria apenas agravando a situação?
Isso o fez cerrar os punhos, que no fim se transformaram em um longo suspiro.
"Como você sabe me arrumar problemas..."
"Senhor pai?"
"Nada não, não estou falando de você."
Ele olhou para os documentos em suas mãos.
O relatório mencionava que, nos últimos dois dias, na estrada que ligava o lado leste da Cidade de Xingyan a uma determinada vila subordinada, havia ocorrido um caso de desaparecimento de aprendizes de mago. No entanto, como a mansão do senhor da cidade estava ocupada com os preparativos para o Festival da Chama Ardente, a mão de obra estava escassa e ele ainda não havia decidido quem enviar para investigar.
"Espere."
Pensando de repente em algo, ele levantou a cabeça para olhar Atalanta e perguntou casualmente:
"A propósito, Atha, o que você está pensando em fazer agora?"
"Hã?"
"Quero dizer, você pretende passar o resto da vida com sua lança de cavaleira, ou quer que seu pai arranje um encontro às cegas para você ou algo assim?"