Capítulo Um

A lua pairava alto no céu, derramando sua luz prateada sobre o antigo pátio, conferindo-lhe um ar ainda mais solene e silencioso.

— Ei, eu mandei você parar, não ouviu?

Um grito levemente áspero rompeu a tranquilidade do local. Uma criada que passava ali perto ouviu a voz e hesitou, seu corpo tremendo instintivamente. Se não fosse o fato de a voz estar distante e saber que não era dirigida a ela, provavelmente já teria se ajoelhado, assustada, para pedir desculpas.

De novo. O senhor Naoya...

A criada não resistiu e ergueu os olhos para o local de onde vinha a voz. Sob o corredor de estilo tradicional, uma jovem vestida com uniforme de kendo cruzava com um rapaz loiro, que se voltou para olhar as costas da moça. Ao redor deles, as cerejeiras, carregadas pelo tempo, balançavam ao vento, folhas verdes girando e caindo suavemente.

Um cenário tão belo, mas infelizmente... ali era a Casa Zenin.

— Feudal e decadente Casa Zenin, o inferno para mulheres e aqueles sem habilidades especiais.

Nem precisava pensar para saber o que aconteceria a seguir. Após lançar um olhar furtivo, a criada baixou a cabeça e saiu rapidamente. Só podia torcer para que a senhorita Chiyi ficasse bem.

— Zenin Chiyi, você não ouviu o que eu disse?

Vendo que a jovem continuava a andar sem olhar para trás, Naoya Zenin falou novamente, com evidente desagrado na voz.

Agora não dava mais para fingir que não ouviu. Chiyi Zenin bufou internamente, que azar, em vez de dormir à noite ou caçar alguns espíritos amaldiçoados, por que ele veio importuná-la?

Depois de amaldiçoar mentalmente, a jovem parou, voltou-se e fingiu surpresa ao olhar para o primo:

— Ora, senhor Naoya? Que coincidência, não esperava encontrá-lo aqui.

A aparência da moça era realmente encantadora, e apesar da expressão exageradamente fingida, era impossível sentir repulsa.

Naoya Zenin, porém, não gostava nem um pouco daquilo.

Conhecia Chiyi Zenin desde pequena, e sabia o suficiente para perceber que aquela expressão era uma provocação, como se ela o tratasse como um idiota.

— Zenin Chiyi, esqueceu alguma coisa?

O rapaz loiro ergueu o queixo, levantando a mão com condescendência e apontando para um canto do corredor:

— Ao ver este senhor, você deve se curvar e ficar cabeça baixa ao lado até que eu vá embora.

Sacudiu as mangas com arrogância e a criticou:

— Como filha da Casa Zenin, nem as regras básicas você consegue lembrar, inútil.

Filha da Casa Zenin.

Ao ouvir esse título, Chiyi Zenin nem sequer piscou.

Ela era filha do chefe da Casa Zenin, um nascimento considerado "nobre". Mas na Casa Zenin, onde mulheres não têm posição, era apenas uma ferramenta de casamento ou reprodução.

Além disso, seu irmão, Satoru Zenin, não tinha poder especial, então ambos foram tratados como menos que humanos desde pequenos.

Ah, não. Talvez quando era criança, por um breve período, as coisas tenham sido melhores. Por volta dos cinco anos, lembra vagamente que, quando o filho divino da Casa Gojo a viu numa festa, ficou impressionado com seu poder espiritual. O chefe da Casa Zenin chegou a esperar que ela despertasse alguma habilidade especial, mas no fim, nada despertou, e seu poder espiritual acabou se tornando quase inexistente.

Ninguém na Casa Zenin ficou realmente decepcionado, apenas acharam uma pena, pensando que poderiam conseguir uma boa "mãe".

Depois disso, uma enxurrada de escárnio e opressão caiu sobre os irmãos. Por sorte, seu irmão era resiliente, e mesmo sem poder, era forte o bastante para protegê-la da miséria.

As provocações de Naoya Zenin eram tão comuns quanto refeições, Chiyi já estava cansada de ouvir, achando que esses resquícios do feudalismo não tinham nada de novo, apenas insultos repetidos.

Depois de um dia inteiro de treinamento intenso, ela estava exausta e quase bocejando, mas conteve-se, pois se Naoya visse isso, explodiria de raiva.

Não queria perder mais tempo. Querendo se livrar logo do primo feudal, Chiyi Zenin deu dois passos para o lado do corredor, girou as mãos no ar e as abriu, palma para cima.

— Sim, sim, senhor Naoya, por favor. Preciso que me ensine, sou tão inútil, me desculpe.

Naoya Zenin ficou em silêncio.

A atitude dela era displicente, o tom preguiçoso, o gesto irreverente, como se ele fosse um cachorro de rua a ser despachado — quase fez Naoya Zenin explodir de raiva.

Os dedos cruzados sobre o peito se moveram, como se quisesse, tal como fazia antes, agarrar o cabelo dela e jogá-la ao chão. Mas nesse momento, uma imagem surgiu em sua mente: um homem com uma cicatriz no canto da boca, agachado, puxando seu cabelo e ameaçando:

— Não esqueça, essa garota é minha irmã, você não quer morrer, quer?

Ao recordar aquele dia, o rosto de Naoya Zenin ficou lívido, e ele despejou toda sua raiva em Chiyi Zenin — verbalmente.

— Realmente inútil, nem as regras básicas aprende, até os servos mais humildes são cem vezes melhores que você, você envergonha a Casa Zenin.

— Não é à toa que Satoru te abandonou!

Chiyi Zenin finalmente ergueu os olhos e olhou para ele.

Naoya, esse idiota, está mais desagradável do que nunca?

Desde que Satoru, sem poderes, conseguiu derrotar todos ali, Naoya Zenin raramente a insultava com tanta agressividade, normalmente só resmungava e saía, irritado.

Se era por causa da partida de Satoru... quanto tempo já passou? Que atraso mental.

— Uma regra pode envergonhar a casa inteira... a Casa Zenin é mesmo pequena.

Chiyi Zenin não resistiu e bocejou.

Estranho, o treinamento de hoje não foi menor que os outros dias, por que estava tão cansada?

Naoya Zenin falou friamente:

— O que você disse?

— Nada.

Continuar discutindo só lhe traria prejuízo, então Chiyi perguntou:

— Senhor Naoya, por que me chamou?

Depois de se divertir insultando, Naoya Zenin foi direto ao assunto:

— Ouvi dizer que você vai para a Escola Superior?

— Sim, é decisão do chefe.

Claro, era por isso que ele veio provocá-la.

Por isso Naoya Zenin estava insatisfeito.

Não sabia o que passava na cabeça do pai, mas ele realmente concordou em deixá-la ir.

— São irmãos, Satoru é tão forte e você tão fraca, não é à toa que foi rejeitada.

Naoya Zenin a encarou de cima a baixo, parando no rosto bonito e riu:

— Entendi.

A espada na mão foi arrancada de repente, Chiyi Zenin tentou recuperar, mas ele a segurou firmemente.

Ela tentou se soltar, mas quanto mais lutava, mais o poder espiritual dele a envolvia. Sentiu raiva.

Era verdade, naquele mundo onde só os fortes sobrevivem, ela era fraca, mas nunca se lamentou, pelo contrário, tinha uma confiança inexplicável de que um dia seria a maior das feiticeiras.

— Naoya Zenin, minha ida à Escola Superior foi aprovada pelo chefe. Se não gosta, vá reclamar com ele.

— Não precisa se preocupar, vou falar com o chefe. Mesmo que treine, não muda o fato de ser inútil. Sem Satoru, você não é nada. Mas, se for obediente, com esse rosto, talvez eu a aceite como minha serva...

Foi então que aconteceu algo inesperado.

Naoya Zenin caiu, ainda surpreso e dolorido.

Chiyi Zenin, a causadora, também estava espantada.

Enquanto Naoya falava, ela concentrou poder espiritual nas mãos para se libertar, e, "sem querer", acertou a cabeça dele. Mas, com a diferença de força, nada indicava que ele fosse desmaiar.

Porém, no instante em que golpeou, Chiyi sentiu uma onda de poder espiritual brotar de dentro de si, Naoya percebeu, mas era tarde demais.

Chiyi Zenin não entrou em pânico, olhou calmamente para a mão, depois para Naoya Zenin caído, e suspirou:

— Realmente tenho potencial para ser chefe de família.

Naoya, pequeno lixo.

O poder espiritual em seu corpo continuava tão fraco quanto antes, aquela sensação desapareceu como um relâmpago...

Sem poder absoluto, golpear o herdeiro era um problema — não só Naoya, mas toda a Casa Zenin não a deixaria impune.

Afinal, era mulher e não tinha habilidades especiais.

— Estou perdida, o que devo fazer agora?

Apesar das palavras, seus atos não mostravam medo. Com o cabo da espada, ela batia na cabeça de Naoya Zenin, e aproveitava para pisar no rosto e chutar a cintura dele, se divertindo.

Já que o desmaiou, o melhor era aproveitar para se vingar.

Não podia mais ficar na Casa Zenin, não queria perder a chance de entrar na Escola Superior por causa de punições.

Decidido, iria procurar Satoru!

Antes que os guardas passassem por ali, Chiyi Zenin arrastou Naoya Zenin inconsciente para debaixo do corredor, escondendo-o nos arbustos. Nem arrumou bagagem, pegou algum dinheiro e o celular e fugiu.

Por ter sido da equipe de patrulha, ela ainda podia sair e entrar livremente, assim saiu pela porta principal sem problemas.

Talvez Naoya Zenin tenha acordado, ou alguém o encontrou, mas logo os feiticeiros da Casa Zenin vieram atrás dela.

Maldição, achava que só descobririam amanhã!

Dois membros do grupo de elite, acham que sou perigosa.

Com o treinamento de Satoru, Chiyi era boa em combate físico, mas ali estava diante de feiticeiros de elite, com um abismo de poder entre eles.

— Zenin Chiyi! Como ousa cometer tal ato? Implore por perdão e volte conosco, talvez a punição seja menor.

Afinal, ela era útil para alianças matrimoniais.

— Só um tolo acreditaria nisso.

Chiyi Zenin corria entre os prédios, já machucada.

Se continuasse assim, seria capturada em menos de um minuto. Sem hesitar, puxou o celular e ligou para Satoru.

Irmão! Ajuda! Sua irmã está em perigo!

— Tu-tu—

[Zzz—]

[Ati...va...ção...su...ces...sa...]

— Hum?

Chiyi Zenin ouviu algo estranho, afastou o celular do ouvido e olhou para a tela.

Não estava quebrado.

Mas Satoru, atenda logo, senão vai perder sua querida irmã!

Na verdade, Satoru Fushiguro não a fez esperar muito, atendeu após dois toques, mas como a situação era tensa, pareceu demorar mais.

No instante em que a ligação foi atendida, Chiyi Zenin nem conseguiu falar, foi tomada por uma vertigem, perdeu o controle do corpo e caiu do alto do prédio.

[Sistema 001 ativado com sucesso. Conexão entre os mundos S6679 e B5913 estabelecida. Iniciando transferência.]

Ao mesmo tempo, do telefone deixado no topo do prédio, ecoou uma voz masculina magnética:

— E então? Finalmente percebeu que não tem talento para ser chefe de família?